《使青夷军入居庸三首》原文赏析

  • shǐ
    使
    qīng
    jūn
    yōng
    sān
    shǒu
  • [
    táng
    dài
    ]
    gāo
    shì
  • xíng
    jiāng
    jiǔ
    zhēng
    zhuàn
    nán
  • zhī
    biān
    bié
    zhī
    dān
  • lěng
    quán
    shēng
    shān
    kōng
    gān
  • yán
    guān
    sài
    yún
    xuě
    shàng
    màn
    màn
    zhèn
    qīng
    shān
    kǒu
    hán
    fēng
    luò
    shí
  • yán
    luán
    niǎo
    guò
    bīng
    xuě
    kān
    chí
  • chū
    sài
    yìng
    hái
    jiā
    lài
    yǒu
  • dōng
    shān
    sōng
    guì
    guī
    jié
    máo
    dēng
    dùn
    zhēng
    chí
    kuì
    bǎo
    dāo
  • yuǎn
    xíng
    jīn
    ruò
    weī
    guǒ
    láo
  • jué
    bǎn
    shuǐ
    lián
    xià
    qún
    fēng
    yún
    gòng
    gāo
  • kān
    chéng
    bái
    shǒu
    shì
    qīng
    páo

原文: 匹马行将久,征途去转难。
不知边地别,只讶客衣单。
溪冷泉声苦,山空木叶干。
莫言关塞极,云雪尚漫漫。古镇青山口,寒风落日时。
岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。
东山足松桂,归去结茅茨。登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。
远行今若此,微禄果徒劳。
绝坂水连下,群峰云共高。
自堪成白首,何事一青袍。


相关标签:写景边塞追忆怀才不遇

译文及注释

匹马行将久,征途去转难。
匹马:单独的马匹。
行将久:长时间行走。
征途:征战的道路。
去转难:前进的方向变得困难。

不知边地别,只讶客衣单。
边地别:指边地的气候与内地有区别。
只讶:只是惊讶。
客衣:旅行时穿的衣服。
单:单薄。

溪冷泉声苦,山空木叶干。
溪冷:溪水很冷。
泉声苦:泉水的声音悲凉。
山空:山上空无一物。
木叶干:树叶干燥。

莫言关塞极,云雪尚漫漫。
漫漫:无穷无尽。
关塞:边境的关口。
云雪:云和雪。

古镇青山口,寒风落日时。
古镇:指居庸关。
青山:指居庸山。

岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
堪迟:意为勉强迟迟行进。

出塞应无策,还家赖有期。
策:安边之策。

东山足松桂,归去结茅茨。
东山:东晋谢安隐居之地。

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。
登顿:上上下下,指翻山越岭,行路艰难。

远行今若此,微禄果徒劳。
微禄:微薄的俸禄。

绝坂水连下,群峰云共高。
绝坂:极陡的山坡。

自堪成白首,何事一青袍。
青袍:唐代八品九品官员服青袍。 《使青夷军入居庸三首》译文及注释详情»

注释

以下是对给出内容的整理和补充注释:

⑴青夷军:当作“清夷军”,唐代戍边军队名称,驻地在今河北怀来东南。青夷军是唐代边防军队之一,负责守卫边境地区,保护国家安全。

⑵边地别:指边地的气候与内地有区别。边地通常指靠近边境的地区,由于地理位置的特殊性,边地的气候和环境与内地有所不同。

⑶漫漫:无穷无尽。漫漫用来形容时间或路程非常长,没有尽头。

⑷古镇:指居庸关。青山:指居庸山。古镇是指历史悠久、风景秀丽的城镇,居庸关是中国古代重要的关隘之一,位于居庸山脉上。

⑸堪迟:意为勉强迟迟行进。堪迟表示勉强能够继续前进,但速度较慢。

⑹策:安边之策。策在这里指的是对边境地区的安全问题制定的政策或措施。

⑺东山:东晋谢安隐居之地。东山是指谢安在东晋时期隐居的地方,成为后来隐士隐居的象征。

⑻登顿:上上下下,指翻山越岭,行路艰难。登顿用来形容行走时需要翻越陡峭的山岭,路程艰难。

⑼微禄:微薄的俸禄。微禄指的是薪水或俸禄非常少,收入微薄。

⑽绝坂:极陡的山坡。绝坂形容山坡非常陡峭,几乎无法攀爬。

⑾青袍:唐代八品九品官员服青袍。青袍是唐代官员的服装,代表着官员的身份和地位。八品九品是唐代官员的等级制度,青袍是其中一种官服。 《使青夷军入居庸三首》注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在公元750年的秋天,也就是唐天宝九年。当时,四十七岁的高适担任河南封丘县尉,他被派遣去妫川(今河北怀来)城内的清夷军,负责送兵。在这次送兵的过程中,高适创作了这组诗歌。而这组诗歌是在当年冬天,高适返回途中进入河北昌平居庸关时所作的。这个背景为诗歌的创作提供了一个具体的时间和地点,同时也反映了当时唐朝的军事活动和高适作为一名官员的职责。 《使青夷军入居庸三首》创作背景详情»

鉴赏

旅程。实际上,居庸关只是整个行程的一小部分,前方还有更加艰难的路途等待着。这里的“关”字,除了指居庸关这个地名外,还有关卡、难关的意思。诗人通过这样的表达,表明自己对未来的艰难和挑战有着清醒的认识和准备。整首诗通过对边地气候的描写,展现了行军士兵的艰辛和边塞的寒冷,同时也表达了诗人对未来行程的忧虑和慨叹。通过形象生动的描写和巧妙的过渡,使诗歌更加感人动人,给人以深刻的印象。 《使青夷军入居庸三首》鉴赏详情»

唐代诗人高适的照片
高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,出生于渤海蓨(今河北景县),后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍,并被封为渤海县侯,世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世,追赠礼部尚书,并被谥号为“忠”。

作为著名的边塞诗人,高适与岑参并称为“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健,气势奔放,充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。

高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题,表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美,同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。

高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人,对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。

总的来说,高适是一位杰出的唐代边塞诗人,他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

猜您喜欢

游崇真观南楼睹新及第题名处

唐代 鱼玄机

云峰满目放春晴,历历银钩指下生。
自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

帝京篇

唐代 骆宾王

山河千里国,城阙九重门。
不睹皇居壮,安知天子尊。
皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。
五纬连影集星躔,八水分流横地轴。
秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。
桂殿嶔岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。
三条九陌丽城隈,万户千门平旦开。
复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。
剑履南宫入,簪缨北阙来。
声名冠寰宇,文物象昭回。
钩陈肃兰戺,璧沼浮槐市。
铜羽应风回,金茎承露起。
校文天禄阁,习战昆明水。
朱邸抗平台,黄扉通戚里。
平台戚里带崇墉,炊金馔玉待鸣钟。
小堂绮帐三千户,大道青楼十二重。
宝盖雕鞍金络马,兰窗绣柱玉盘龙。
绣柱璇题粉壁映,锵金鸣玉王侯盛。
王侯贵人多近臣,朝游北里暮南邻。
陆贾分金将宴喜,陈遵投辖正留宾。
赵李经过密,萧朱交结亲。
丹凤朱城白日暮,青牛绀幰红尘度。
侠客珠弹垂杨道,倡妇银钩采桑路。
倡家桃李自芳菲,京华游侠盛轻肥。
延年女弟双凤入,罗敷使君千骑归。
同心结缕带,连理织成衣。
春朝桂尊尊百味,秋夜兰灯灯九微。
翠幌珠帘不独映,清歌宝瑟自相依。
且论三万六千是,宁知四十九年非。
古来荣利若浮云,人生倚伏信难分。
始见田窦相移夺,俄闻卫霍有功勋。
未厌金陵气,先开石椁文。
朱门无复张公子,灞亭谁畏李将军。
相顾百龄皆有待,居然万化咸应改。
桂枝芳气已销亡,柏梁高宴今何在。
春去春来苦自驰,争名争利徒尔为。
久留郎署终难遇,空扫相门谁见知。
当时一旦擅豪华,自言千载长骄奢。
倏忽抟风生羽翼,须臾失浪委泥沙。
黄雀徒巢桂,青门遂种瓜。
黄金销铄素丝变,一贵一贱交情见。
红颜宿昔白头新,脱粟布衣轻故人。
故人有湮沦,新知无意气。
灰死韩安国,罗伤翟廷尉。
已矣哉,归去来。
马卿辞蜀多文藻,扬雄仕汉乏良媒。
三冬自矜诚足用,十年不调几邅回。
汲黯薪逾积,孙弘阁未开。
谁惜长沙傅,独负洛阳才。

沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵

宋代 李曾伯

丙午登多景楼和吴履斋韵天下奇观,江浮两山,地雄一州。对晴烟抹翠,怒涛翻雪;离离塞草,拍拍风舟。春去春来,潮生潮落,几度斜阳人倚楼。堪怜处,怅英雄白发,空蔽貂裘。
淮头,虏尚虔刘,谁为把中原一战收?问只今人物,岂无安石;且容老子,还访浮丘。鸥鹭眠沙,渔樵唱晚,不管人间半点愁。危栏外,渺沧波无极,去去归休。