《短歌行赠王郎司直》原文赏析
-
duǎn短gē歌xíng行zèng赠wáng王láng郎sī司zhí直
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
wáng王láng郎jiǔ酒hān酣bá拔jiàn剑zhuó斫dì地gē歌mò莫aī哀！wǒ我néng能bá拔ěr尔yì抑sài塞leǐ磊luò落zhī之qí奇cái才。
-
yù豫zhāng章fān翻fēng风bái白rì日dòng动，jīng鲸yú鱼bá跋làng浪cāng沧míng溟kaī开。qiě且tuō脱peì佩jiàn剑xiū休pái徘huái徊。
-
xī西dé得zhū诸hóu侯zhào棹jǐn锦shuǐ水，yù欲xiàng向hé何mén门tā趿zhū珠lǚ履？
-
zhòng仲xuān宣lóu楼tóu头chūn春sè色shēn深，qīng青yǎn眼gāo高gē歌wàng望wú吾zǐ子，yǎn眼zhōng中zhī之rén人wú吾lǎo老yǐ矣！
译文及注释
译文：王郎，你趁着酒兴拔剑起舞来发泄心中愤慨，不必悲哀，我能举荐你这个忧郁而坦荡的人间奇才。船帆在风中摇摆，鲸鱼在大海里乘浪而行，你先放下手中之剑，不要犹豫，划船去见西蜀的诸侯。以你王郎的奇才，此去西川，一定会得到蜀中大官的赏识，却不知要去投奔哪一位地方长官？仲宣楼那边已经是春末，我以青眼看着你，放声高歌，王郎你正当年富力强，我却已衰老无用了。
注释：短歌行：乐府旧题。乐府有《短歌行》也有《长歌行》，其分别在于歌声长短。郎：年轻男子称谓。司直：官名。斫（zhuó）：本义为大锄。引申为砍，斫地：砍地。莫哀：不要悲哀。拔：提拔，推举。抑塞：犹抑郁，郁闷，愤闷，被压抑。磊落：形容胸怀坦白。豫章：两种乔木名，樟类，都是优良的建筑材料。翻风：风中摇动。白日动：树大则风大，白日为之动。跋浪：涉浪，乘浪。沧溟（míng）：海水弥漫的样子，这里指大海。且：暂且。脱：卸下，取下，这里做放下讲。休徘徊：这里指不要犹豫不决的意思。西得诸侯：即得到西蜀诸侯的遇合。得，得其信任。棹（zhào）：摇船的工具，也泛指船。锦水：即锦江。趿（tà）：拖着拖鞋。珠履：缀有明珠的鞋子。仲宣：即王粲，字仲宣，建安七子之一。春色深：春末。青眼：魏国诗人阮籍能作青、白眼，青眼对人表示好感，白眼对人表示蔑视。高歌：放歌。吾子：指称王司直。眼中之人：有两说，一说指作者自己，一说指王司直。
《短歌行赠王郎司直》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐代宗大历三年（768年）的春天。杜甫一家从夔州出发，经过三峡，最终到达江陵，并在那里安顿下来。在暮春的时候，杜甫遇到了王司直，他正打算前往蜀中寻求出路。王司直向杜甫倾诉了自己怀才不遇的感受。在送别的时候，杜甫写下了这首诗，以劝慰王司直。 《短歌行赠王郎司直》创作背景详情»
赏析
的。但是最后一句又表达了作者自己的无奈和悲叹，暗示了自己已经老去无用的心情。整首诗情感起伏跌宕，交替出现喜悲之情，给人以深深的感触。
这首诗以王郎为主题，通过对他的劝慰和赞美，表达了作者对他的期望和祝福。诗中运用了丰富的比喻手法，将王郎的才能形容得极其出色和卓越，同时也表达了作者对他的赞赏和推崇。整首诗情感真挚，语言优美，给人以鼓舞和启示。
《短歌行赠王郎司直》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。
赠别王十七管记
唐代 高适
故交吾未测，薄宦空年岁。晚节踪曩贤，雄词冠当世。
堂中皆食客，门外多酒债。产业曾未言，衣裘与人敝。
飘飖戎幕下，出入关山际。转战轻壮心，立谈有边计。
云沙自回合，天海空迢递。星高汉将骄，月盛胡兵锐。
沙深冷陉断，雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪，旋惊陷蜂虿。
归旌告东捷，斗骑传西败。遥飞绝汉书，已筑长安第。
画龙俱在叶，宠鹤先居卫。勿辞部曲勋，不藉将军势。
相逢季冬月，怅望穷海裔。折剑留赠人，严装遂云迈。
我行将悠缅，及此还羁滞。曾非济代谋，且有临深诫。
随波混清浊，与物同丑丽。眇忆青岩栖，宁忘褐衣拜。
自言爱水石，本欲亲兰蕙。何意薄松筠，翻然重菅蒯。
恒深取与分，孰慢平生契。款曲鸡黍期，酸辛别离袂。
逢时愧名节，遇坎悲沦替。适赵非解纷，游燕往无说。
浩歌方振荡，逸翮思凌励。倏若异鹏抟，吾当学蝉蜕。