《夜别韦司士》原文赏析
-
yè夜bié别weí韦sī司shì士
-
[táng唐dài代]gāo高shì适
-
gāo高guǎn馆zhāng张dēng灯jiǔ酒fù复qīng清，yè夜zhōng钟cán残yuè月yàn雁guī归shēng声。
-
zhī只yán言tí啼niǎo鸟kān堪qiú求lǚ侣，wú无nà那chūn春fēng风yù欲sòng送xíng行。
-
huáng黄hé河qǔ曲lǐ里shā沙weí为àn岸，bái白mǎ马jīn津biān边liǔ柳xiàng向chéng城。
-
mò莫yuàn怨tā他xiāng乡zàn暂lí离bié别，zhī知jūn君dào到chù处yǒu有féng逢yíng迎。
译文及注释
译文：在高大的客馆里，灯火通明，酒也清，直到夜晚钟声响起，月亮落下时分，我们直接饮酒。只是说鸟儿要求友朋，可惜在春风中，我要为您送行。黄河湾里的沙子是黄河岸，白马津边的柳树指向白马城。不要为离别而难过，知道您到处都会有人迎接您。
注释：司士：唐代州县设的官职，负责管理工役事务。张灯：摆设灯火。清：指酒的清醇。雁归声：指雁归飞时的叫声。啼鸟堪求侣：《诗经·小雅·伐术》中有“嘤其鸣矣，求其友声”的句子，意思是鸟儿嘤嘤地叫，欢快地呼唤同伴。作者在这里使用了这个意思。堪：能。求侣：呼唤同伴。无那：无奈、无可奈何。黄河曲：黄河湾。白马津：古代黄河渡口的名字，位于今天的河南省滑县东北。逢迎：迎接的意思。
《夜别韦司士》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一次宴会上的情景。根据诗中的描写，韦司士是一位旅行者，他经过滑州，准备渡过黄河北去。在他离开之前，诗人与州郡中的官吏们在夜间设宴为他送行。宴席上，大家分韵赋诗送别，诗人拈得了“城”字。正是在这次宴会上，韦司士与诗人结识成为了新朋友。这首送友诗是在滑州写的，大约是在开元二十五年（737年）的春天。 《夜别韦司士》创作背景详情»
赏析
和欢迎。”这是一种真挚的祝福和劝慰，表达了诗人对韦司士的深厚友情和对他未来的美好期望。
整首诗以夜宴送别为主题，通过描绘馆舍夜宴的热闹场景和别离的凄清氛围，展现了时间的推移和人情的变迁。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，如视觉意象的“夜钟”“残月”“雁归声”，听觉意象的“啼鸟”“春风”，以及虚词的运用等，使诗歌充满了凄清、寂寥的色彩韵味。同时，诗人还通过对韦司士行程的想象和对他前路的祝愿，表达了对友谊和未来的美好期待。
整首诗语言流畅俊逸，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。通过细腻的描写和巧妙的构思，诗人成功地将夜宴和送别这两个主题融合在一起，展现了人情的复杂和生活的变幻。这首诗不仅具有艺术的价值，还寄托了诗人对友情和未来的美好祝愿，给人以启迪和感动。
《夜别韦司士》赏析详情»
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，出生于渤海蓨（今河北景县），后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍，并被封为渤海县侯，世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世，追赠礼部尚书，并被谥号为“忠”。
作为著名的边塞诗人，高适与岑参并称为“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健，气势奔放，充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。
高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美，同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。
高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人，对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。
总的来说，高适是一位杰出的唐代边塞诗人，他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。