译文及注释

译文：小楼被门前的青山挡住了去路，因为青山遮挡了视线，无法看到远处的楚天。昨晚做了一个梦，梦见那个人像玉一样，不知道在哪里吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有没有情意的秋月和按时而至的春潮。心事忧愁不定，像飘飞的落花一样，双眉紧锁不展，就像残留的柳树。

注释：人月圆：曲牌名。此词调始于王诜，因其词中“人月圆时”句，取以为名。《中原音韵》入“黄钟宫”。曲者，小令用。有幺篇换头，须连用。
碍：遮挡。楚天：长江中下游一带的天空。
有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为“信潮”。
飞花：飘飞的落花。 《人月圆·春日湖上》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了作者在杭州西湖度过一个春日时的心情和动机。作者写这首小令是为了表达自己对远方友人的思念之情。

在这个春日里，作者寓居在杭州西湖。西湖是中国著名的风景名胜区，以其美丽的自然风光和悠久的历史文化而闻名于世。在这个美丽的地方，作者感受到了大自然的魅力和宁静的氛围，这让他的思绪飘向了远方的友人。

作者怀念远方的友人，可能是因为他们已经分别很久，或者是因为他们身处不同的地方，无法经常见面。这种思念之情在作者心中积聚，需要通过文字来表达和宣泄。

于是，作者决定写下这首小令。小令是一种短小精悍的诗歌形式，通常用来表达作者的情感和思想。通过这首小令，作者希望能够抒发自己对远方友人的思念之情，让他们知道自己心中的牵挂和关怀。

在这个春日的杭州西湖，作者感受到了大自然的美丽和宁静，这也为他的创作提供了灵感和背景。他或许在湖边散步，或许坐在湖畔的柳树下，或许乘船游览湖面。无论身处何地，作者都能够感受到春天的气息和友人的思念。

通过这篇创作背景，读者可以了解到作者写这首小令的动机和情感背景。作者在杭州西湖度过一个春日时，思念远方的友人，希望通过文字来表达自己的情感。这个背景为读者提供了一个更加深入的理解和欣赏这首小令的视角。 《人月圆·春日湖上》创作背景详情»

赏析

容作者的憔悴。这里的“看看”是一种自省，作者通过观察自然景物的凋零来反思自己的心情。暮春时节，花谢柳残，正是一年之中最凄凉的时刻，与作者此时的心情相得益彰。同时，这两句也通过对景物的描写，进一步加深了整篇文章的忧伤氛围。

“楼外楼”两句，是整篇文章的高潮部分。作者通过对楼外景物的描绘，表达了自己对远方的思念之情。楼外的景物虽然美丽，但却无法满足作者的心灵追求。这里的“楼外楼”可以理解为一种比喻，代表着作者内心深处的追求和渴望。而最后一句“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”则表达了作者对于追求的恐惧和犹豫。琼楼玉宇是一种高贵而寒冷的象征，作者担心一旦达到了追求的目标，却会失去内心的温暖和安宁。

整篇文章以描写自然景物为主线，通过对景物的描绘和借景抒情的手法，表达了作者内心的忧伤和追求。文章情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。 《人月圆·春日湖上》赏析详情»