《小桃红·一城秋雨豆花凉》原文赏析
-
xiǎo小táo桃hóng红·yī一chéng城qiū秋yǔ雨dòu豆huā花liáng凉
-
[yuán元dài代]zhāng张kě可jiǔ久
-
yī一chéng城qiū秋yǔ雨dòu豆huā花liáng凉，xián闲yǐ倚píng平shān山wàng望。
-
bù不sì似nián年shí时jiàn鉴hú湖shàng上，jǐn锦yún云xiāng香，cǎi采lián莲rén人yǔ语hé荷huā花dàng荡。
-
xī西fēng风yàn雁xíng行，qīng清xī溪yú渔chàng唱，chuī吹hèn恨rù入cāng沧làng浪。
译文及注释
译文：满城萧萧的秋雨像一朵朵豆花，清凉而微风拂面。我闲倚在平山堂上，眺望远山，眼前的景象已经不再像当年在鉴湖的风光。那时候，荷花鲜艳如锦云，香气飘荡在云空之间，采莲的姑娘们欢歌笑语在荷塘中荡漾。看着眼前的景色，阵阵西风吹过，大雁南飞，清溪上传来渔歌的声音，我多么希望能早日荡游在沧浪之中。
注释：
小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
鉴湖：即镜湖，在今浙江绍兴西南。
秋雨豆花凉：指豆花雨，俗以农历八月雨为豆花雨。
平山：平山堂，在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。
年时：从前。
锦云：如锦的彩云，比喻缤纷的荷花。
吹：传。
恨：遗憾。
沧浪：此谓深绿色的湖水。
《小桃红·一城秋雨豆花凉》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：南北飘流的思念
这首曲子是在张可久南北飘流之时创作的。当时正值秋凉时节，作者登高望南，不禁回忆起古越旧时的亲朋好友，思念之情油然而生，于是创作了这首曲子。
张可久是一位古越民族的年轻人，他生活在一个动荡的时代。由于战乱和政治纷争，他被迫离开家乡，四处流浪。他的南北飘流之旅，让他经历了许多艰辛和困苦，但也让他结识了许多志同道合的朋友。
在这个秋凉的时节，张可久登上一座高山，远望南方的故乡。他的心中涌起了对家乡的思念之情。他想起了那些曾经与他一同生活、共同奋斗的亲朋好友们。他们曾经一起度过了无数个快乐的时光，分享了彼此的喜怒哀乐。然而，现在他们却分隔两地，彼此相隔千里。
思念之情让张可久感到无比的孤独和寂寞。他希望能够通过这首曲子，将自己的思念之情遥寄给远方的亲朋好友们。他用音乐的语言表达了自己的思念和祝福，希望他们能够平安健康，幸福快乐。
这首曲子以悠扬的旋律和深情的音符展现了张可久内心的情感。它既有着对家乡的眷恋，又有着对亲朋好友的思念。曲子中的每一个音符都仿佛是张可久的心声，把他的情感传递给了每一个听众。
这首曲子不仅仅是张可久个人的情感表达，也代表了古越民族的情感和精神。它让人们感受到了南北飘流者的思乡之情，也让人们思考起友情和亲情的珍贵。这首曲子通过音乐的力量，将人们的心灵连接在一起，让他们感受到了彼此的温暖和关怀。
正是因为这首曲子的存在，张可久和他的亲朋好友们在思念的日子里感受到了彼此的陪伴和支持。他们通过这首曲子，共同分享了对家乡的眷恋和对未来的希望。这首曲子成为了他们心灵的纽带，让他们在南北飘流的旅途中感受到了温暖和力量。
这首曲子的创作背景正是张可久南北飘流的故事，它记录了他的思念和祝福，也代表了古越民族的情感和精神。它通过音乐的力量，将人们的心灵连接在一起，让他们感受到了彼此的关怀和支持。这首曲子成为了南北飘流者的心灵寄托，让他们在漫漫旅途中找到了归属感和希望。
《小桃红·一城秋雨豆花凉》创作背景详情»
赏析
兴鉴湖，通过这种叙事结构，使诗歌更加丰富多样。
整首诗以秋雨豆花为背景，通过描写景物和回忆往事，表达了诗人内心的孤独和苦闷。诗中的景物描写细腻而凄凉，如“豆荚本已藤萎叶枯”，“一城秋雨豆花凉”，给人一种寂寥的感觉。而回忆往事的描写则更加温馨和欢乐，如“锦云香，采莲人晤荷花荡”，给人一种怀念和思念的情感。
诗中的转折也很巧妙，从描写眼前景物转到回忆往事，再回到现实，通过这种转折，使诗歌更加生动有趣。诗中还运用了典故和象征手法，如“西风雁行”，表达了诗人漂泊的人生状况；“清溪渔唱”，表达了诗人的孤独和寂寞。这些手法使诗歌更加富有意境和情感。
整首诗的主题是对友人的思念和对人生的感慨，通过描写景物和回忆往事，表达了诗人内心的孤独和苦闷。诗中的情感真挚而深沉，给人一种思考人生和珍惜友情的启示。
总的来说，这首诗通过描写景物和回忆往事，表达了诗人内心的孤独和苦闷，同时也展现了诗人对友人的思念和对人生的感慨。诗中的描写细腻而凄凉，情感真挚而深沉，给人一种思考人生和珍惜友情的启示。整首诗的结构和手法也很巧妙，使诗歌更加丰富多样。
《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析详情»
张可久
张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），又一说字仲远，号小山，是庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，是元朝重要的散曲家和剧作家。
张可久与乔吉并称为“双壁”，与张养浩合为“二张”。他在元朝文坛上享有很高的声誉。
关于张可久的生平和事迹，目前所知不多。他的具体出生日期和死亡日期都没有确切的记录。根据一些文献记载，他大约生活在13世纪末至14世纪初。
张可久以散曲和剧作而闻名，他的作品在元代文学中占有重要地位。他的散曲作品以抒发个人情感和描绘自然景物为主题，风格独特，语言优美。他的剧作则以历史题材和传奇故事为主，情节曲折，表现力强。
张可久与乔吉合作创作了许多优秀的剧作，他们的作品被称为“双壁剧”。这些剧作在元代戏曲发展中起到了重要的推动作用，对后世的戏曲创作产生了深远的影响。
尽管张可久的生平和作品资料有限，但他作为元代文学史上的重要人物，他的贡献和影响不容忽视。他的作品至今仍被广泛研究和欣赏，对中国文学的发展做出了重要贡献。