译文：
时间过得真快，这一年就像箭一样射过去，即将结束。在冬日的雪和滴水声中，仿佛看见春天正在走来。在春风中，杨柳枝条不停地舞动，仿佛一夜之间柳枝就长满了嫩芽。
又是一个细雨的黄昏，登上高楼也看不见远处的人。可恨的原野一望无垠，只有那远方的大雁还在向北飞去。傍晚的炊烟又升起，隔断了远眺家人的视线，又是一天即将过去。
注释：
①蝶恋花：词牌名，出自唐教坊曲，本采用于梁简文帝：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，分上下两阕，共六十个字。
②急景流年：形容光阴迅速流逝。晏殊《蝶恋花》词：“急景流年都一瞬。往事前欢，未免萦方寸。”
③残雪：尚未融化的雪。
④省识：犹认识。
⑤垂杨：垂柳。
⑥染就：染成。鹅黄：淡黄。
⑦廉纤：细小，形容微雨。
⑧危楼：高楼。
⑨平芜：草木丛生的平旷原野。
⑩暝烟：傍晚的烟雾。界断：隔开。
《蝶恋花·急景流年真一箭》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在1905年，当时著名学者王国维正在外地从事教学工作。随着冬天的逝去，春天的脚步渐渐临近，这个时刻让他思念起远在南方的家人。在这种思乡之情的驱使下，王国维以思妇的口吻写下了这首春怨词。
在那个年代，人们的交通和通讯方式相对有限，离家在外的人们很难与家人保持密切的联系。特别是在春天这个充满生机和希望的季节，思念之情更加强烈。王国维在外地教书，无法亲眼目睹家乡的春天，无法与家人共享春日的美好，这让他倍感孤独和思念。
因此，王国维以思妇的身份，借词表达了自己对家人的思念之情。他用细腻而凄美的笔触，描绘了春天的景象和自己内心的苦闷。他描述了春风拂面、花开花落的情景，以及自己在异乡的孤独和无助。这首词充满了对家人的思念和对家乡的眷恋，表达了作者内心深处的情感。
这首春怨词不仅仅是王国维个人的情感宣泄，也反映了当时许多离家在外的人们的心境。他们在异乡漂泊，思念家人，渴望回到家乡的怀抱。这首词通过王国维的个人经历，触动了许多读者的心灵，引起了共鸣。
总之，这首春怨词是王国维在1905年以思妇的口吻写下的作品，表达了他对家人的思念和对家乡的眷恋。这首词不仅仅是个人情感的宣泄，也代表了当时离家在外的人们的心境。它通过细腻而凄美的描写，触动了读者的心灵，引起了共鸣。
《蝶恋花·急景流年真一箭》创作背景详情»
这篇赏析是对王国维的一首词进行解读和评价。这首词实际上是一首思妇之词，但在描写景色的同时，流露出对高远开阔之境的向往以及这种向往被现实遮断的悲哀。
首先，诗中引用了晏殊和杜甫的词句，展示了王国维对前人诗词的借鉴和致敬。通过套用晏殊的“急景流年都一瞬”，王国维表达了对光阴流逝的感慨，但与晏殊不同的是，他的词中透露出一种执着的情感。同时，诗中的“省识东风面”也是套用了杜甫的“画图省识春风面”，但这里指的是春天的容颜。这种借用和转化，使得诗中的意象更加丰富。
其次，诗中描绘了春天的景色。通过描述“风里垂杨千万线”，王国维展示了东风使杨柳垂枝变得柔软婀娜的景象。而“昨宵染就鹅黄浅”则写出了一夜之间柳枝出现黄色新芽的情景。这种季节交替的自然规律，对于楼中的思妇来说，意味着更加深远的含义。
然而，诗中也流露出思妇的孤独和悲伤。诗中写道：“又是廉纤春雨暗，倚遍危楼，高处人难见”。冬天是门窗闭锁，而春天虽然可以打开门窗，但春雨却阻隔了视线。即使打开门窗，登上高楼，思妇仍然无法纵目远望。这里的“人”既指视线中所能看见的人，也暗指思妇心中所思念的人。通过描述这种寂寞和孤独的情感，诗中表达了思妇的内心世界。
最后，诗中的“已恨年华留不住，暝烟更界平芜断”是王国维惯用的句式。这句话表达了思妇对遥远地方的希望，但现在天已黄昏，烟霭逐渐遮住了视线，远处的原野也逐渐看不清了。这种描写增加了诗中的悲凉氛围。
总的来说，王国维长年在外执教，因此他的闺怨词也不少。这首词与前人的闺怨诗词不同，写得哀而不怨，展示了王国维独特的情感表达方式。因此，这首词可以算得上是王国维的代表之作。
《蝶恋花·急景流年真一箭》赏析详情»