《忆仙姿·莲叶初生南浦》原文赏析
-
yì忆xiān仙zī姿·lián莲yè叶chū初shēng生nán南pǔ浦
-
[sòng宋dài代]hè贺zhù铸
-
lián莲yè叶chū初shēng生nán南pǔ浦，liǎng两àn岸lǜ绿yáng杨feī飞xù絮。
-
xiàng向wǎn晚lǐ鲤yú鱼fēng风，duàn断sòng送cǎi彩fān帆hé何chù处？níng凝zhù伫，níng凝zhù伫，lóu楼wài外yī一jiāng江yān烟yǔ雨。
译文及注释
译文：在南浦上，莲叶刚刚生长，江流两岸的树上飘散着柳絮。在傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呢？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。
注释：忆仙姿：词牌名，即《如梦令》，还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。
南浦：面南的水边。
向晚：傍晚。鲤鱼风：指九月风。
断送：送走。
凝伫：指发愣发呆，久立凝望。
《忆仙姿·莲叶初生南浦》译文及注释详情»
创作背景
贺铸是中国南宋时期的一位文学家，他出生在河南辉县，后来在安徽和县、江苏盱眙和安徽当涂等地任职。这些地方都靠近江苏和淮河，所以他对水乡的风光和生活非常熟悉。晚年时，贺铸退居苏州，长期居住在水乡地区。在他的词集中，有很多描写水乡风光和生活的作品，《忆仙姿》就是其中的一首。这首词描绘了贺铸对水乡的美丽景色和令人怀念的仙子的回忆。通过这首词，我们可以感受到贺铸对水乡的热爱和对美好回忆的追忆。 《忆仙姿·莲叶初生南浦》创作背景详情»
赏析
这首词以描绘水乡风光和生活为主题。词人在春末夏初登上高楼，希望欣赏江南水乡的美景。词的开头两句清楚地描述了环境和季节，莲叶初生，绿杨飞絮，展现了初夏时节的生机勃勃和活力。南浦指的是送别的地方，词中的场景描绘了一条大江的渡口附近，莲叶初生，微露水面，青翠欲滴，大江两岸绿柳成排，枝条婀娜，飞絮漫天，给人一种迷人的意境。
接着，词描写了具体的时间和场景，薄暮时分，江面上吹来春末夏初的暖风，带着湿润的鱼腥味，引起人们的情绪和联想。在渡口附近的江面上，出现了一只画船，扬起了彩帆，在朦胧的暮色中摇起了橹，荡起了桨，却不知道它要去往何处。
以上的季节、时间、环境和场景都是词人亲自看到和感受到的。词人站在江岸的高楼上，凝视着外面的一江烟雨。在蒙蒙暮色中，一切都变得混沌不清。词人的感情也变得混沌不明了。
贺铸的好友张耒在为贺铸的《东山词》作序时说：“盛丽如游金、张之堂，而妖冶如揽嫱、施之祛，幽洁如屈、宋，悲壮如苏、李。”这个评价或许有些夸张，但准确地指出了贺词风格的丰富多样。贺铸的词既有豪放的风格，又有婉约的风格。《忆仙姿》前半部分明快爽朗，生气盎然，后半部分朦胧迷离，茫然低沉，正是贺铸思想矛盾复杂的体现。
虽然全词没有直接提到离别相思，但却通过描绘送别的场景和词人的感受，表达了离别相思之情。
《忆仙姿·莲叶初生南浦》赏析详情»
贺铸
贺铸，北宋词人，出生于1052年，逝世于1125年。他的字是方回，号是庆湖遗老。贺铸是汉族，出生在卫州（今河南卫辉）。他是宋太祖贺皇后的族孙，娶了一位宗室之女作为妻子。贺铸自称远祖本居山阴，是唐代诗人贺知章的后裔。他以贺知章居住的庆湖（即镜湖）为自己的号，因此自称庆湖遗老。