《天香·烟络横林》原文赏析
-
tiān天xiāng香·yān烟luò络héng横lín林
-
[sòng宋dài代]hè贺zhù铸
-
yān烟luò络héng横lín林，shān山chén沉yuǎn远zhào照，yǐ迤lǐ逦huáng黄hūn昏zhōng钟gǔ鼓。zhú烛yìng映lián帘lóng栊，qióng蛩cuī催jī机zhù杼，gòng共kǔ苦qīng清qiū秋fēng风lòu露。bù不mián眠sī思fù妇，qí齐yìng应hé和、jǐ几shēng声zhēn砧chǔ杵。jīng惊dòng动tiān天yá涯juàn倦huàn宦，骎骎suì岁huá华xíng行mù暮。
-
dāng当nián年jiǔ酒kuáng狂zì自fù负，weì谓dōng东jūn君、yǐ以chūn春xiāng相fù付。liú流làng浪zhēng征cān骖beǐ北dào道，kè客qiáng樯nán南pǔ浦，yōu幽hèn恨wú无rén人wù晤yǔ语。lài赖míng明yuè月、céng曾zhī知jiù旧yóu游chù处。hǎo好bàn伴yún云lái来，hái还jiāng将mèng梦qù去。
译文及注释
译文：
烟雾笼罩树林，斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户，蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释：
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
《天香·烟络横林》译文及注释详情»
创作背景
贺铸是一位性格耿直、豪侠任气的人，他不媚权贵，因此在那个趋炎附势的时代，他并没有得到应有的重用。此外，有人还称他的相貌奇丑，甚至被陆游称为“贺鬼头”。在这样的背景下，贺铸感到不平，他借悲秋之情，创作了这首《天香》词，以表达自己的不满之情。这首词通过描绘秋天的凄凉和思念之情，表达了贺铸对于自己被冷落的不满和对于权贵世家的不屑。这首词展现了贺铸坚守自己的原则和豪情壮志的一面，同时也反映了那个时代的黑暗和不公。通过这首词，贺铸希望能够唤起人们对于正义和公平的关注，同时也表达了自己对于权贵世家的不屑和对于自由的追求。这首词成为了贺铸的代表作之一，也成为了那个时代的一面镜子，反映了社会的不公和人们对于自由和正义的追求。 《天香·烟络横林》创作背景详情»
鉴赏
，照亮了帘栊，映出了室内的景象；蛩蟋虫的声音催促着织机的运转，共同承受着清秋的风露之苦。这三句中，词人运用了“烛映”、“蛩催”等形象生动的描写，将情感与景物相融合，使读者能够感受到作者内心的孤寂和忧伤。
最后一句“共苦清秋风露”，表达了词人与他人共同经历清秋的风露之苦，暗示了作者的孤独和无奈。整首词以秋天为背景，通过描写自然景物和人物情感，展现了作者内心的落寞和思念之情。
总的来说，这首词以清秋为背景，通过描写自然景物和人物情感，展现了作者内心的孤寂和思念之情。词人运用形象生动的描写和巧妙的词眼，使整首词充满了悲凉和凄美的情感，给人以深深的触动。
《天香·烟络横林》鉴赏详情»
贺铸
贺铸，北宋词人，出生于1052年，逝世于1125年。他的字是方回，号是庆湖遗老。贺铸是汉族，出生在卫州（今河南卫辉）。他是宋太祖贺皇后的族孙，娶了一位宗室之女作为妻子。贺铸自称远祖本居山阴，是唐代诗人贺知章的后裔。他以贺知章居住的庆湖（即镜湖）为自己的号，因此自称庆湖遗老。