《金乡送韦八之西京》原文赏析
-
jīn金xiāng乡sòng送weí韦bā八zhī之xī西jīng京
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
kè客zì自cháng长ān安lái来，hái还guī归cháng长ān安qù去。
-
kuáng狂fēng风chuī吹wǒ我xīn心，xī西guà挂xián咸yáng阳shù树。
-
cǐ此qíng情bù不kě可dào道，cǐ此bié别hé何shí时yù遇。
-
wàng望wàng望bù不jiàn见jūn君，lián连shān山qǐ起yān烟wù雾。
译文及注释
译文：
您从长安来到这里，现在又要送您回到长安去。
狂风吹着我的心一路西去，高挂在咸阳树上，飘落在长安巷陌的寻常草树上。
此时此刻的心情难以诉说，此次分别后不知何时才能再相遇？
您西去的身影已渐渐消逝，我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
注释：
金乡：今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县：“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”
韦八：生平不详，李白的友人。
西京：即长安，公元742年（天宝元年）改称西京。
客：指韦八。
咸阳：指长安。
不可道：无法用语言表达。
望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。”
《金乡送韦八之西京》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是李白在公元749年（天宝八载）写下的，当时他正在朝居东鲁。春天来临之际，李白离开兖州，踏上了前往齐鲁的旅程。在金乡的一次偶遇中，他遇到了一位名叫韦八的朋友，后者正准备返回长安。在与韦八告别的时刻，李白写下了这首送别诗。这首诗表达了李白对友人的离别之情，同时也抒发了他对旅途的期待和对未来的憧憬。这首诗以其深情和豪放的笔调，展现了李白独特的创作风格和对友情的珍视。 《金乡送韦八之西京》创作背景详情»
赏析
这首诗是表达了作者对友人的依依惜别之情，同时也抒发了作者对京华的思念和对国家的忧虑。整首诗运用了自然的语言，独特的构思，鲜明的形象，充满了浪漫主义的色彩。
诗的开头两句交代了被送者的行踪。从这两句来看，韦八可能是暂时来金乡做客的，所以说“客从长安来，还归长安去”。这两句诗像说家常话一样自然、朴素，好似随手拈来，毫不费力。
接下来的三四两句写送别者，即诗人自己对长安的强烈思念之情。这两句平空起势，想象奇特，形象鲜明，是诗人的神来之笔，而且带有浪漫主义的艺术想象。诗人因送友人归京，所以想到长安，他把思念长安的心情表现得神奇、别致、新颖、奇特，写出了送别时的心潮起伏。“狂风吹我心”一定是送别时真有大风伴行，而主要是状写送别时心情激动，如狂飚吹心。至于“西挂咸阳树”，把人们常说的“挂心”，用虚拟的方法，形象地表现出来了。“咸阳”实指长安，因上两句连用两个长安，所以这里用“咸阳”代替，避免了辞语的重复使用过多。这两句诗虽然是诗人因为送别而想到长安，但也表达出诗人的心已经追逐友人而去，很自然地流露出依依惜别的心情。
“此情不可道”二句，话少情多，离别时的千种风情，万般思绪，仅用“不可道”三字带过，犹如“满怀心腹事，尽在不言中”。
最后两句，写诗人伫立凝望，目送友人归去的情景。当友人愈去愈远，最后连影子也消失时，诗人看到的只是连山的烟雾，在这烟雾迷蒙中，寄寓着诗人与友人别后的怅惘之情。“望”字重叠，显出伫望之久和依恋之深。
整首诗语言平易、通俗，没有一点斧凿痕迹。其中“狂风吹我心”二句，是脍炙人口的名句，在整首诗中，如奇峰壁立，因而使此诗平中见奇。正是这种“想落天外”的艺术构思，显示出诗人杰出的艺术才能。
《金乡送韦八之西京》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。