《木兰花慢·送归云去雁》原文赏析
-
mù木lán兰huā花màn慢·sòng送guī归yún云qù去yàn雁
-
[sòng宋dài代]zhāng张xiào孝xiáng祥
-
sòng送guī归yún云qù去yàn雁，dàn淡hán寒cǎi采mǎn满xī溪lóu楼。zhèng正peì佩jiě解xiāng湘yāo腰，chaī钗gū孤chǔ楚bìn鬓，luán鸾jiàn鉴fēn分shōu收。níng凝qíng情wàng望xíng行chù处lù路，dàn但shū疏yān烟yuǎn远shù树zhī织lí离yōu忧。zhī只yǒu有lóu楼qián前liú流shuǐ水，bàn伴rén人qīng清leì泪cháng长liú流。
-
shuāng霜huá华yè夜yǒng永bī逼qīn衾裯，huàn唤shuí谁hù护yī衣gōu篝？jīn今fěn粉guǎn馆chóng重lái来，fāng芳chén尘weì未sǎo扫，zhēng争jiàn见xī嬉yóu游！qíng情zhī知mèn闷lái来殢jiǔ酒，nài奈huí回cháng肠bù不zuì醉zhī只tiān添chóu愁。mài脉mài脉wú无yán言jìng竟rì日，duàn断hún魂shuāng双wù鹜nán南zhōu州。
译文及注释
译文：白云归雁都已经远去，给我留下的只是这嫩寒时节的满天秋色。解佩分钗，临别互赠信物，鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路，只见远树含烟，织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪，只有楼前的溪水与之相伴长流。
注释：佩解：分别时解佩相赠。
钗（chāi）孤：指分钗留别。钗，两股笄并为一起，是首饰的一种。
鸾（luán）鉴：饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
衾裯（qīn dāo）：寝时覆体之具。衾，大被。裯，帐。
衣篝（gōu）：薰衣用的竹薰笼，篝，竹笼。
争见：怎见。
殢（tì）酒：病酒，困酒。这里指借酒消愁。殢，困倦。
竟日：整日。
双鹜（wù）：双飞的野鸭。
南州：泛指南方州郡。
《木兰花慢·送归云去雁》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了张孝祥早年的经历和他与李氏的关系。在绍兴十七年，张孝祥与一位姓李的姑娘相识并同居，并在同年生下了一个儿子。然而，由于两人并没有正式结婚，张孝祥在绍兴二十六年另娶了自己的表妹作为妻子。而李氏则以学道为名返回了她的故乡桐城。在重九前夕，也就是重阳节前夜，张孝祥在建康（今南京）送走了李氏和已经十岁的儿子同之后，他无法排遣内心痛苦的感情折磨，于是写下了这首词。这段背景揭示了张孝祥与李氏之间的情感纠葛和他内心的痛苦，为后续的创作提供了情感基础。 《木兰花慢·送归云去雁》创作背景详情»
赏析
的描写。词人通过描绘秋景、离别和相思之情，展现了他内心的苦痛和无奈。他用细腻的笔触描绘了离别后的寂寞和思念，以及对过去美好时光的回忆和留恋。词人通过对自然景物的描写，将自己的情感与之相融合，使读者能够更加深刻地感受到他的心情。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的触动和共鸣。 《木兰花慢·送归云去雁》赏析详情»
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年）是宋朝的一位词人，字安国，号于湖居士。他是汉族，出生在简州（今属四川）的明州鄞县。
张孝祥的才思敏捷，词作豪放爽朗，风格与苏轼相近。他的词集包括《于湖集》40卷和《于湖词》1卷。他对苏轼非常敬仰，每次写诗或文章时，都会询问门人：“与东坡相比如何？”
除了他的文学才华，关于张孝祥的生平和死亡的具体细节并不是很清楚。
湖湘以竹车激水粳稻如云书此能
宋代 张孝祥
象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。