《立秋前一日览镜》原文赏析
-
lì立qiū秋qián前yī一rì日lǎn览jìng镜
-
[táng唐dài代]lǐ李yì益
-
wàn万shì事xiāo销shēn身wài外，shēng生yá涯zài在jìng镜zhōng中。
-
weí惟jiāng将liǎng两bìn鬓xuě雪，míng明rì日duì对qiū秋fēng风。
译文及注释
译文：
身外一切往事都可以一笔勾销，仕途生涯都反映在这镜中。
All past events outside of oneself can be erased with a stroke and one's career is reflected in this mirror.
只有花白如雪的两鬓，明天又是一个立秋，秋风一起，万物凋零，自己命运也不过如此。
Only the snow-white temples tomorrow is the beginning of autumn again with the autumn wind everything withers one's own destiny is just like this.
注释：
身外：自身之外。
Outside of oneself.
两鬓：两边脸旁靠近耳朵的头发。
Temples: The hair on both sides of the face near the ears.
《立秋前一日览镜》译文及注释详情»
鉴赏
《立秋前一日》是一首表达失志不遇和无望的诗歌。诗人李益通过描写自己镜中的面容和对秋风的思考，表达了他对过去的失望和对未来的无望的感受。
诗中的第一句“第二天立秋，第一天照镜子”暗示了诗人对于立秋这个节气的悲伤和对自己衰老的认知。诗人看到自己两鬓花白如雪，苍老了，但他并不感到惊讶或悲伤，而是平静淡漠，甚至有点自嘲。他认为镜中的面容只是过去的经历，是已知的体验，他觉得自己活着，这就够了，不必再去想过去的事情，让它们留在镜子里。
然而，诗人也意识到自己必须面对未来，走向前途，但他却不知道该怎么办。他觉得明天和今天没有什么不同，过去已经失去了，未来也没有什么可以追求或失去的。他认为时光无情，秋风一起，万物凋零，他的命运也如此，无法超脱，无法选择。在这个立秋之年，他怀着被失望凉却的心，面对肃杀的秋风，接受凋零的前途。
诗题“立秋前一日”明确了写作日期，而主要用以表示此诗的比喻寓意在悲秋。诗中通过“览镜”来比喻回顾过去和展望未来。前两句概括了失志的过去，后两句抒写了无望的未来。诗中的具体形象如镜中的面容、两鬓如雪和对秋风的思考，实际上是在表达诗人遭遇和前途的无奈。这些比喻既明确又含蓄，使整篇诗既有实感又富有意趣，形成了一个完整的整体。
总的来说，《立秋前一日》通过描写诗人镜中的面容和对秋风的思考，表达了失志不遇和无望的情感。诗中的比喻寓意深刻，既表达了诗人的遭遇和感受，又展示了他对于人生的冷静和清醒。整篇诗意境优美，情感真挚，给人以深思。
《立秋前一日览镜》鉴赏详情»
李益
李益（约750—约830）是唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁居河南郑州。他于大历四年（769年）中进士，最初任职于郑县尉，但长期未能升迁。直到建中四年（783年），他才登上书判拔萃科的职位。然而，由于仕途上的挫折，他最终放弃了官职，在燕赵一带四处漫游。
李益以边塞诗而闻名于世，尤其擅长写七绝。他的诗作以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞士兵和边塞生活的赞美和思考。他的诗作充满了豪情壮志和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于李益的出生和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间并不清楚。根据现有的资料，他大约出生于750年左右，去世于830年左右。这段时间正好是唐代的盛世时期，他的诗作也正好反映了这个时期的社会风貌和人民生活。