译文及注释

译文：月影在水中离我只有几尺的距离，船上的风灯照亮了夜空，时间即将进入深夜。沙滩上的白鹭静静地蜷缩着身子睡着了，突然从船尾传来一声“拨剌”，原来有一条鱼跃出水面。

注释：漫成：即诗人一时应手之作。
“去人”句：意谓月影靠船很近。江月：江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。”
风灯：船中桅杆上挂着照夜的灯，有纸罩避风。清陈维嵩《桂殿秋·淮河夜泊》词：“船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红。”三更：指半夜十一时至翌晨一时。《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》：“三更开门去，始知子夜变。”
“沙头”句：指夜宿的白鹭屈曲着身子，静静地蜷躺在沙滩上。沙头：沙滩边；沙洲边。北周庾信《春赋》：“树下流杯客，沙头渡水人。”拳：屈曲貌。唐杜甫《雕赋》：“联拳拾穗，长大如人。”一说“联拳”通“连蜷”，蜷身之意。静：一作“起”。
拨剌：鱼在水里跳动所发出的声音。拨：一作“跋”，一作“泼”。 《漫成一绝》译文及注释详情»

创作背景

杜甫是唐代著名的诗人，他的诗作以其深刻的思想和真实的描写而闻名于世。在他的一生中，他经历了许多艰难的时刻，包括政治动荡和个人困境。这首诗是他在寄居巴蜀期间创作的，时间是唐代宗大历元年（766年），当时他正在从云安前往夔州的船上。

在这个时期，杜甫已经离开了长安，远离了朝廷的纷争和政治斗争。他选择了寄居巴蜀，这个地方被誉为天府之国，是一个自然环境优美、物产丰富的地方。在这里，杜甫可以远离尘嚣，静心写作，感受大自然的美妙和人民的疾苦。

这首诗是杜甫在船上创作的，他正沿着长江航行，欣赏着美丽的风景。他用诗歌表达了自己对大自然的赞美和对人民的关怀。他描绘了江水的宽广和壮丽，山峦的险峻和雄伟，以及人们艰苦的生活。他通过诗歌表达了自己对人民的同情和对社会现实的思考。

这首诗展现了杜甫对自然和人民的深刻理解和关怀。他通过描绘自然景观和人民的生活，表达了自己对社会现实的思考和对人民疾苦的同情。这首诗不仅展示了杜甫的才华和情感，也反映了他对社会问题的关注和对人民命运的思考。

总的来说，这首诗是杜甫在寄居巴蜀期间创作的，他在船上欣赏着长江的美景，同时思考着社会现实和人民的命运。这首诗展示了杜甫对自然和人民的深刻理解和关怀，是他对社会问题的思考和对人民疾苦的同情的表达。 《漫成一绝》创作背景详情»

赏析

音，打破了夜的宁静。这是诗人自己拨动船桨的声音，也是他对于现实生活的回归。这一声音，使整首诗的意境发生了转变，从宁静的夜景转向了现实的喧嚣。诗人通过这一声音的插入，表达了对于和平生活的向往与对于现实的无奈。

整首诗以绝句的形式呈现，每句都写一景，通过细腻的描写和精准的词语，将夜泊之景展现得淋漓尽致。诗人运用了韵律和格律的手法，使诗句流畅而有节奏感。同时，诗人通过景物的描写，表达了对于和平生活的向往和对于自然界小生命的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和感悟。

总的来说，这首诗通过对夜泊之景的描写，展现了诗人对于和平生活的向往和对于自然界小生命的热爱。诗句流畅而有节奏感，意境深远，给人以深深的思考和感悟。这首诗是杜甫运用绝句体格的典范之作，也是他对于现实生活的回应和思考。 《漫成一绝》赏析详情»