《谒老君庙》原文赏析
-
yè谒lǎo老jūn君miào庙
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
xiān先jūn君huái怀shèng圣dé德，líng灵miào庙sù肃shén神xīn心。
-
cǎo草hé合rén人zōng踪duàn断，chén尘nóng浓niǎo鸟jī迹shēn深。
-
liú流shā沙dān丹zào灶miè灭，guān关lù路zǐ紫yān烟chén沉。
-
dú独shāng伤qiān千zài载hòu后，kōng空yú余sōng松bǎi柏lín林。
译文及注释
译文：
我们的祖先李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下了一部《道德经》。如今，当我踏入他的寺庙时，不禁感到肃穆。
这庙已经很久没有人来过了，荒草丛生几乎掩盖了道路，台阶上积满了厚厚的灰尘，鸟爪子的印记深深可见。
老子离开函谷关后就去了流沙国，因此，丹炉上的香火无人传承，出关的道路上弥漫着紫色的烟雾，哪里还能找到他的踪迹？
你走后一千年，我独自面对着这冷清的寺庙，凄凉的松柏林，怎么不让人心痛万分？
注释：
⑴《宋书》中有记载：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
⑵《列仙传》中记载：关令尹喜与老子一起游历流沙国，之后便化身为胡人，服用巨胜实药物，无人知晓他的去向。
⑶《太平御览》中引用《关令内传》的记载：真人尹喜，是周朝的大夫，担任关令一职。他年少时热爱学习，擅长天文学和秘密纬度学。登上高楼四望，看到东极有紫色的气息，喜悦地说：“应该有异人经过这里。”于是他斋戒扫除道路等待。当老子度过关口时，喜事先告诫关口的官员：“如果有一个老人乘坐青牛拉着简陋的车子经过，请不要让他通过，只是告诉我。”果然老子到来，官员告诉他：“希望您稍作停留。”喜带着印章和绶带，设立师事之道，但老子却谦虚地辞谢。喜说：“愿意为我写一本书，阐述大道的意义，我将奉行。”于是他写下了《道德经》的上下两卷。
《谒老君庙》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了李白写作这首诗的时间背景。根据文中的内容，可以推测这首诗的创作时间可能是在唐朝开元和天宝时期之后，即安史之乱之后的时期。在这个时期，道教在社会上的地位已经大大降低，道观也变得冷落。李白可能在被流放回到安徽的时候，面对这样的冷落景象，感到了一种无奈和失落，从而写下了这首诗。 《谒老君庙》创作背景详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。