《和郭主簿·其二》原文赏析
-
hé和guō郭zhǔ主bù簿·qí其èr二
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
hé和zé泽zhōu周sān三chūn春，qīng清liáng凉sù素qiū秋jié节。
-
lòu露níng凝wú无yóu游fēn氛，tiān天gāo高sù肃jǐng景chè澈。
-
líng陵cén岑sǒ耸yì逸fēng峰，yáo遥zhān瞻jiē皆qí奇jué绝。
-
fāng芳jú菊kaī开lín林yào耀，qīng青sōng松guàn冠yán岩liè列。
-
huái怀cǐ此zhēn贞xiù秀zī姿，zhuō卓weí为shuāng霜xià下jié杰。
-
xián衔shāng觞niàn念yōu幽rén人，qiān千zài载fǔ抚ěr尔jué诀。
-
jiǎn检sù素bù不huò获zhǎn展，yàn厌yàn厌jìng竟liáng良yuè月。
译文及注释
译文：雨水调顺整春季，秋来清凉风萧瑟。
露珠凝聚无云气，天高肃爽景清澈。
秀逸山峰高耸立，远眺益觉皆奇绝。
芳菊开处林增辉，岩上青松排成列。
松菊坚贞秀美姿，霜中挺立真豪杰。
含杯思念贤隐士，千百年来守高节。
顾我素志未施展，闷闷空负秋十月。
注释：和泽：雨水和顺。周：遍。三春：春季三个月。
素秋：秋季。素：白。古人以五色配五方，西尚白；秋行于西，故曰素秋。（见《礼记·月令》）
露凝：露水凝结为霜。游氛：飘游的云气。
肃景：秋景。《汉书·礼乐志》：“秋气肃杀。”澈：清澈，明净。
陵：大土山。岑（cén）：小而高的山。逸峰：姿态超迈的奇峰。
遥瞻：远望。
开：开放。耀：耀眼；增辉。
冠岩列：在山岩的高处排列成行。
贞秀姿：坚贞秀美的姿态。
卓：直立。此处有独立不群意。霜下杰：谓松菊坚贞，不畏霜寒。
衔觞：指饮酒。幽人：指古代的隐士。
抚尔诀：坚守你们的节操。抚：保持。尔：你们。诀：法则，原则，引伸为节操。
检素：检点素志；回顾本心。展：施展。
厌厌：精神不振的样子。竟：终。良月：指十月。《左传·庄公十六年）：“使以十月入，曰：‘良月也，就盈数焉。’”
《和郭主簿·其二》译文及注释详情»
鉴赏
《和郭主簿》第二首是一首鉴赏秋色的诗歌。与传统的悲秋传统不同，这首诗赞赏了秋色的清澈秀雅和灿烂奇绝，具有开创性的特征。
在古代诗赋中，秋景往往与悲愁联系在一起。然而，陶渊明的这首诗却与众不同。首句并没有直接描写秋景，而是写了春雨之多，说今年春天的雨水不断，遍及整个三月。这种写法一方面继承了《诗经》中的兴手法，另一方面将多雨的春天与肃爽的秋天进行对比，使人觉得下文所描绘的秋色更加清秀奇绝，胜过春光。
接下来，诗人具体描写了秋景的清凉素雅。露水凝结成洁白的霜华，天空中没有一丝阴霾的雾气，使人感到天高气爽，格外清新澄澈。远望山陵高岗，群峰飞逸高耸，无不挺秀奇绝；近看林中盛开的菊花，灿烂耀眼，幽香四溢；山岩上苍翠的青松，排列成行，巍然挺立。尽管秋气凛冽，百卉纷谢凋零，但菊花却迎霜怒放，独具异彩；秋风使万木摇落变衰，唯有苍松却经寒弥茂，青翠长在。诗人怀想起这松菊坚贞秀美的英姿，赞叹其卓尔不群的风貌，称之为霜下之杰。
此外，诗人还善于在景物的写实中运用比喻和象征手法，寄托自己强烈的情感。诗人举杯饮酒，由逸峰的奇绝和松菊的贞秀，自然联想到那些与逸峰和松菊相似的孤高傲世、守节自厉的古代高人隐士。他们千百年来一直坚持着抚养松菊的那种傲然特立的秘诀要道，被称为幽人。诗人怀念这些幽人，赞美他们的高尚品质。
总的来说，这首诗通过描绘秋色的清澈秀雅和灿烂奇绝，展示了开创性的特征。诗人还通过比喻和象征手法，寄托了自己强烈的情感，赞美了松菊的坚贞秀美和幽人的高尚品质。这首诗在秋景的描写中展现了独特的艺术魅力。
《和郭主簿·其二》鉴赏详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。