《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》原文赏析
-
tān摊pò破huàn浣xī溪shā沙·róu揉pò破huáng黄jīn金wàn万diǎn点qīng轻
-
[sòng宋dài代]lǐ李qīng清zhào照
-
róu揉pò破huáng黄jīn金wàn万diǎn点qīng轻。jiǎn剪chéng成bì碧yù玉yè叶céng层céng层。fēng风dù度jīng精shén神rú如yàn彦fǔ辅，dà大xiān鲜míng明。(dà大yī一zuò作：tài太)
-
meí梅ruǐ蕊chóng重chóng重hé何sú俗shèn甚，dīng丁xiāng香qiān千jié结kǔ苦cū粗shēng生。xūn熏tòu透chóu愁rén人qiān千lǐ里mèng梦，què却wú无qíng情。
译文及注释
译文：
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁制的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
注释：
摊破浣溪沙：词牌名，《浣溪沙》的变体，又名《添字浣溪沙》。
揉破黄金万点轻：形容桂花色彩的星星点点。轻：四印斋本《漱玉词》作“明”，注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字，此句不应重押，应该是“轻”字是。
剪成碧玉叶层层：桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
彦辅：《晋书·刘隗传》载刘纳语：“王夷甫太鲜明，乐彦辅我所敬。”
大：四印斋本《漱玉词》作“太”，注“一作‘大’”。
太鲜明：《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日：“古代只作‘大’，不作‘太’，亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”，后人皆读为“太”。在此词中，作者或缘此古例，故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一，也是现存整个《漱玉词》的难点之一，或因此故，竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录，即使收录，则极少为此句作注，而关于此句的罕见之注释或析文，又不无可议之点：比如“太”字不宜训为“过分”，而宜作“很”、“极”讲，意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明：此处宜训作分明确定之义。“鲜”字，《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”，宜从《晋书》。
何俗甚：俗不可耐。
丁香千结：语出毛文锡《更漏子》词：“庭下丁香千结”。苦（读作古）麄（“粗”之古体）生：张相《诗
《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》译文及注释详情»
鉴赏
这首词的下片以梅花和丁香作为主题，通过对比描绘出它们的不同特点和个性。首句“梅蕊重重何俗甚”，表达了梅花的高贵和独特之处。梅花在寒冷的冬季中依然能够开放，象征着坚强和不屈的精神。词人用“重重”来形容梅花的花蕊，强调了它的繁密和丰盛。而“何俗甚”则暗示了梅花的高雅和超凡脱俗的品质。
接下来的一句“丁香千结苦麄生”，则描绘了丁香的苦涩和坚韧。丁香是一种芳香植物，但它的花蕾却是紧密结合在一起的，给人一种坚硬和苦涩的感觉。词人用“千结”来形容丁香的花蕾，强调了它的紧密和坚固。而“苦麄生”则表达了丁香的苦涩和坚韧的生命力。
整首词通过对桂花、梅花和丁香的描绘，展现了词人对花的独特理解和感悟。词人通过借花抒发自己的情感和思考，将花的形态、特点和个性与自己的内心世界相结合，表达了对人生和时代的思考和感慨。这首词以花为媒介，通过对花的描绘和比喻，展示了词人的情感和思想，使读者在欣赏花的美丽的同时，也能够感受到词人的情感和思考。
《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》鉴赏详情»
李清照
李清照，生于1084年3月13日，死于1155年5月12日，号易安居士，是汉族，出生于山东省济南章丘。她是宋代（南北宋之交）的女词人，也是婉约词派的代表人物，被誉为“千古第一才女”。
李清照的词作前期多写她悠闲的生活，后期则更多地表达她对自身境遇的悲叹和感伤。她的词作形式上善于运用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。在论词方面，她强调协律，崇尚典雅，并提出了词“别是一家”的理念，反对将词作为诗文的写作方式。
除了词作，李清照也擅长写诗，但留存下来的诗作并不多，其中一部分是感时咏史的作品，情辞慷慨，与她的词风有所不同。
李清照的文集有《易安居士文集》和《易安词》，但已经散佚。后人编纂了《漱玉词》辑本，现在也有《李清照集校注》供人参考。