《和郭主簿·其一》原文赏析
-
hé和guō郭zhǔ主bù簿·qí其yī一
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
aǐ蔼aǐ蔼táng堂qián前lín林，zhōng中xià夏zhù贮qīng清yīn阴。
-
kǎi凯fēng风yīn因shí时lái来，huí回biāo飙kaī开wǒ我jīn襟。
-
xī息jiāo交yóu游xián闲yè业，wò卧qǐ起nòng弄shū书qín琴。
-
yuán园shū蔬yǒu有yú余zī滋，jiù旧gǔ谷yóu犹chǔ储jīn今。
-
yíng营jǐ己liáng良yǒu有jí极，guò过zú足feī非suǒ所qīn钦。
-
chōng舂shú秫zuò作meǐ美jiǔ酒，jiǔ酒shú熟wú吾zì自zhēn斟。
-
ruò弱zǐ子xì戏wǒ我cè侧，xué学yǔ语weì未chéng成yīn音。
-
cǐ此shì事zhēn真fù复lè乐，liáo聊yòng用wàng忘huá华zān簪。
-
yáo遥yáo遥wàng望bái白yún云，huái怀gǔ古yī一hé何shēn深！
译文及注释
译文：
在庭院前，树木郁郁葱葱，仲夏时节积蓄了清凉的荫凉。季候的南风阵阵吹来，旋风吹开了我的衣襟。离开了官场的繁忙事务，整天读书和弹琴。园中的蔬菜用不尽，去年的粮食储存至今。经营生活总是有限的，超过需求并不值得羡慕。我自己捣碎高粱谷壳酿造美酒，酒熟了就自己斟饮。幼子在身边玩耍，刚学说话还未发音。生活纯真又快乐，功名富贵如同浮云。遥望着白云飘去，深深怀念古代的圣人。
注释：
郭主簿：名字及生平事迹不详。主簿，州县主管薄书一类的官，应当是诗人的朋友。
蔼蔼：茂盛的样子。
中夏：夏季之中。
贮（zhù）：储存，积蓄，这里用以形容树荫的茂密浓厚。
凯风：指南风。《尔雅·释天》：“南风谓之凯风。因时：按照季节。
回飙（biāo）：回旋的风。
息交：停止官场中的交往。游：优游。闲业：指书琴等六艺，与仕途“正业”相对而言。
卧起：指夜间和白天。
余：多余，过剩。滋：生长繁殖。
犹储今：还储存至今。
营己：经营自己的生活。良：很。极：极限。
过足：过多。钦：羡慕。
舂：捣掉谷类的壳皮。秫（shú）：即粘高粱。多用以酿酒。
自斟：自饮。斟：往杯中倒酒。
弱子：幼小的儿子。戏：玩耍。
学语未成音：刚学说后，吐字不清。
真：淳真，天真。
聊：暂且。华簪：华贵的发簪。这里比喻华冠，指做官。
白云：代指古时圣人。
怀古：即表示自己欲仿效古时圣人。
一何：多么。
《和郭主簿·其一》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首诗的年代和作者的推测。根据逯钦立校注《陶渊明集》的研究，这首诗被认为是陶渊明在东晋义熙四年（408年）时所作。逯钦立校注是通过分析陶渊明的《命子》和《责子》两首诗来推算出这首诗的创作年代。虽然有关这首诗的年代存在不同的说法，但逯钦立校注的观点被认为是比较可信的。根据这个推测，陶渊明在创作这首诗时已经四十四岁了。 《和郭主簿·其一》创作背景详情»
赏析
这首诗以平淡冲和的风格，描绘了诗人在仲夏时节的闲适生活。诗人坐在堂前，林木茂盛，清凉的南风不时吹来，拂动着他的衣襟。整首诗展现了诗人安贫乐道，恬淡自甘的心境。
这首诗的特点是平淡冲和，意境浑成，给人一种淳真亲切、富有生活气息的感觉。诗中描写的都是人们熟悉的日常生活，情景真实，事情真实，意境真实。无论是写景、叙事还是抒情，都贯穿着一个“乐”字。诗中描述了乡村景物之乐、精神生活之乐、物质满足之乐、嗜好满足之乐和天伦之乐。诗人通过这些乐趣，忘却了仕宦富贵的烦恼，展现了隐逸恬淡的心境。
整首诗使用了白描手法和本色无华的语言，没有使用典故，也没有渲染铺张。诗人用疏淡自然的笔调勾勒出生动鲜明的形象。读者仿佛随着诗人的笔端走进了宁静清幽的村庄，感受到了凉风吹拂的惬意，聆听到了书声和琴韵，看到了农家的和谐和酒翁的自斟自酌，体会到了诗人的返璞归真和陶然自得。
总的来说，这首诗通过平淡冲和的描写，展现了诗人安贫乐道、恬淡自甘的心境。诗人用疏淡自然的笔调勾勒出生动鲜明的形象，让读者感受到了诗人的心境和生活的乐趣。
《和郭主簿·其一》赏析详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。