《木兰花·拟古决绝词柬友》原文赏析
-
mù木lán兰huā花·nǐ拟gǔ古jué决jué绝cí词jiǎn柬yǒu友
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
rén人shēng生ruò若zhī只rú如chū初jiàn见，hé何shì事qiū秋fēng风beī悲huà画shān扇。
-
děng等xián闲biàn变què却gù故rén人xīn心，què却dào道gù故rén人xīn心yì易biàn变。(yī一zuò作：què却dào道gù故xīn心rén人yì易biàn变)
-
lí骊shān山yǔ语bà罢qīng清xiāo宵bàn半，leì泪yǔ雨lín霖líng铃zhōng终bù不yuàn怨。(yī一zuò作：leì泪yǔ雨líng零/yè夜yǔ雨lín霖)
-
hé何rú如báo薄xìng幸jǐn锦yī衣láng郎，bǐ比yì翼lián连zhī枝dāng当rì日yuàn愿。
译文及注释
译文：
如果人生始终像初次相遇那样相处，该是多么美好啊，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今你轻易地变了心，却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓还在耳边，却最终作出了决绝的别离，即使如此，也不能怨恨。
但你又怎么能比得上当年的唐明皇呢，他总是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
注释：
柬：给……信札。
“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝的妃子，被赵飞燕陷害，被迫退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置来抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰的《班婕妤怨》诗中又点明“妾身似秋扇”，后来以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。
故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”。
“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》记载，唐明皇与杨玉环曾在七月七日夜，在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。白居易的《长恨歌》中写道：“在天愿作比翼鸟，在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后来安史之乱爆发，明皇入蜀，在马嵬坡赐死了杨玉环。杨玉环临死前说：“妾诚负国恩，死无恨矣。”又，明皇此后在途中听到雨声、铃声而悲伤，于是创作了《雨霖铃》曲以寄托哀思。这里借用此典说即使是最后作出决绝的别离，也不生怨恨。
薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇。
《木兰花·拟古决绝词柬友》译文及注释详情»
创作背景
这首《木兰花令》是一首被广泛当做爱情诗来阅读的作品。然而，如果我们稍加研究，就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》中发现，这首词的词牌下方还有一个题目：“拟古决绝词，柬友”。这意味着，这首词是模仿古代乐府的决绝词，是写给一位朋友的。
这首词以木兰花为题材，通过描绘花朵的美丽和芬芳，表达了词人对友谊的珍视和思念之情。词中运用了古代乐府词的写作技巧，采用了决绝词的形式，以表达作者对友谊的坚定承诺和真挚情感。
在古代，决绝词是一种表达决绝心情的词体，常用于表达离别、思念和别离之情。而这首《木兰花令》正是以决绝词的形式，表达了作者对友谊的深情厚意。通过描绘木兰花的美丽和芬芳，词人将友谊比作花朵，表达了对友谊的珍视和思念之情。
这首词的创作背景可以追溯到道光年间，当时纳兰性德在结铁网斋刻本《纳兰词》中收录了这首词，并在词牌下方注明了“拟古决绝词，柬友”的题目。这说明词人在创作这首词时，受到了古代乐府词的影响，并将其运用到了表达友谊之情的创作中。
总之，这首《木兰花令》是一首模仿古代乐府决绝词的作品，是词人写给一位朋友的表达友谊之情的词。通过描绘木兰花的美丽和芬芳，词人表达了对友谊的珍视和思念之情。这首词的创作背景可以追溯到道光年间，词人在创作时受到了古代乐府词的影响，并将其运用到了表达友谊之情的创作中。
《木兰花·拟古决绝词柬友》创作背景详情»
赏析
《决绝词》是一首拟古之作，通过借用汉唐典故来抒发“闺怨”之情。词中以被抛弃的女性的口吻来写，表达了与初恋情人的绝交场景。
词的开头，“人生若只如初见”，描述了初相遇时的美好和快乐。无论遇到什么困难，都能甘心接受，因为怀揣着憧憬，相信一切会越来越好。然而，当回首过去时，曾经的美好已经消失，换了一个人间。
接着，“何事秋风悲画扇”一句借用了汉朝班婕妤被弃的典故。扇子在夏天被用来驱走炎热，到了秋天就被冷落了。这里用扇子来比喻被冷落的女性，表达了本应相亲相爱的关系却变成了相离相弃。
紧接着，“等闲变却故人心，却道故人心易变”这两句表达了主人公的自责和悔恨。词中的主人公并非负心之人，只是当时年少无知，无法主宰自己的命运。即使像李隆基这样的大唐皇帝也无法保住心爱的恋人，更何况是纳兰。
最后一句“骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨”借用了唐明皇和杨贵妃的典故。唐明皇与杨贵妃曾在骊山华清宫长生殿里盟誓，愿世世为夫妻。然而，后来安史之乱爆发，唐明皇被迫入蜀，在马嵬坡处死了杨贵妃。杨贵妃临死前说：“妾诚负国恩，死无恨矣。”唐明皇后来在途中听到雨声、铃声而悲伤，于是创作了《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用了这个典故，表达了词中主人公的坚强和不怨恨的态度。
通过借用汉唐典故，词中表达了被抛弃的女性的心情和对初恋情人的绝交的痛苦。词中的主人公自责和悔恨，但又展现出坚强和不怨恨的态度。整首词以古典的语言和形式，将情感表达得深沉而真挚。
《木兰花·拟古决绝词柬友》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。