《浣溪沙·姜女祠》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·jiāng姜nǔ女cí祠
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
hǎi海sè色cán残yáng阳yǐng影duàn断ní霓，hán寒tāo涛rì日yè夜nǔ女láng郎cí祠。cuì翠tián钿chén尘wǎng网shàng上zhū蛛sī丝。
-
chéng澄hǎi海lóu楼gāo高kōng空jí极mù目，wàng望fū夫shí石zài在qiě且liú留tí题。liù六wáng王rú如mèng梦zǔ祖lóng龙feī非。
译文及注释
译文：
夕阳的余晖映照在海面上，贴着涌动的浪涛，形成一段虚幻的彩虹。冰冷的潮水日夜拍打着姜女祠下的岩石，庙中孟姜女雕像的盘髻上已经结满了细密的蛛丝和尘埃。
登上高耸的澄海楼眺望远处，望夫石至今犹在，且在那里可以见到文人墨客参观游览时写下的观感题诗。六王毕、四海一的大业，恍然做了一场大梦，而秦始皇也旱已作古，他的英姿已长眠于地下。
注释：
浣溪沙：词牌名，小令，又名《满院春》《小庭花》等，因西施浣纱的故事而得名。双调，四十二字，前段三句，三平韵，后三句，两平韵。
姜女祠：又称贞女祠，在山海关欢喜岭以东凤凰山上。据民间传说，在秦始皇时，孟姜女的丈夫被强迫修筑长城，一去几年音信全无，她不远千里去送寒衣，却未找到丈夫。她在城下痛哭，城墙因而崩裂，露出了丈夫的尸骨，孟姜女痛不欲生，投海而死，姜女祠就是为纪念她而建，相传始建于宋，明代重修。
断霓（ní）：断虹。谓残阳倒映海中犹如一段彩虹霓，副虹为霓。
女郎祠：即姜女祠。
翠钿（diàn）：用翠玉制成的首饰。
澄海楼：楼名。在河北省旧临榆县南宁海城上，明兵部主事王致中建。
望夫石：在姜女庙主殿后，为一巨石，上刻有“望夫石”三字。相传为孟姜女望夫之处。留题：参观或游览时写下观感、题诗。
“六王”句：六王：指战国燕、赵、韩、魏、齐、楚六国。祖龙：指秦始皇。
《浣溪沙·姜女祠》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了康熙二十一年（1682春）春扈从东巡的途中，纳兰到了山海关，并登临眺望。在这个时刻，他想起了孟姜女的悲惨传说，孟姜女是中国古代一个被迫离婚的女子，她的丈夫被派去修建长城，而她却在丈夫离去后得知他已经去世。孟姜女为了寻找丈夫的坟墓，长途跋涉，最终找到了他的坟墓，但是她的泪水已经将墓地冲毁。这个传说表达了孟姜女对丈夫的深深思念和无尽的悲伤。
纳兰在山海关登临眺望时，不禁联想到了孟姜女的悲惨遭遇。他也想到了当时那些奴役人民的统治者，他们如今已经不复存在。这让纳兰感慨万分，他深深地体会到了人事如梦的无常和岁月的流转。在这种感慨之下，纳兰填写了这首词。
这篇创作背景通过描述纳兰在山海关登临眺望时的思考和感慨，展现了他对历史和人生的深刻思考。他通过孟姜女的悲惨遭遇，表达了对逝去时光和逝去统治者的思念和悲伤。这篇创作背景揭示了纳兰对人生和历史的独特见解，同时也展示了他对传统文化和历史故事的深入了解和热爱。
《浣溪沙·姜女祠》创作背景详情»
赏析
这篇赏析以纳兰性德的《姜女祠》为基础，通过对词中上下两片的描写和抒发感怀，展示了作者对历史和人生的思考和感慨。
上片以姜女庙的凄凉与冷落为开端，通过描绘海色残阳和寒涛日夜拍打礁石的景象，表达了姜女庙的荒凉和孤寂。诗中提到的孟姜女是一个古代的传说人物，她为了寻找丈夫投海而死，而姜女庙则是她的纪念地。诗中的翠钿尘网上蛛丝象征着历史的尘埃，表达了姜女的光鲜历史随着时代的终结而消逝的意境。
下片则表达了作者自己的感怀和思考。诗中提到的澄海楼和望夫石是与孟姜女相关的景点，澄海楼是眺望苍茫之景的地方，而望夫石则是孟姜女等待丈夫归来的象征。通过描写澄海楼和望夫石的景象，诗中表达了作者对孟姜女坚守和等待的敬佩之情。诗中的六王如梦祖龙非则表达了作者对历史的感叹，认为伟大的事业和英雄的形象都会随着时间的流逝而消失。
整篇赏析通过对姜女庙和孟姜女的描写，展示了作者对历史和人生的思考和感慨。诗中的景象和意境都非常深厚别致，表达了作者对历史的批判和对人生的思考，是一篇不可多得的咏史佳作。
《浣溪沙·姜女祠》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。