《叹花 / 怅诗》原文赏析
-
tàn叹huā花/chàng怅shī诗
-
[táng唐dài代]dù杜mù牧
-
zì自shì是xún寻chūn春qù去jiào校chí迟，bù不xū须chóu惆chàng怅yuàn怨fāng芳shí时。
-
kuáng狂fēng风luò落jìn尽shēn深hóng红sè色，lǜ绿yè叶chéng成yīn阴zǐ子mǎn满zhī枝。
译文及注释
译文：
只遗憾自己寻访春色去的太晚，不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。
注释：
自是：都怪自己。
校：即“较”，比较。
狂风：指代无情的岁月，人事的变迁。
深红色：借指鲜花。
子满枝：双关语。即使是说花落结子，也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
《叹花 / 怅诗》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了唐代文学家杜牧的一段遗憾的爱情故事。据记载，杜牧在唐文宗大和年间与友人到湖州游玩时，遇到了一个十一二岁的小姑娘，她姿容俏丽、颜色非常。杜牧被她的美貌所吸引，与她的母亲约定十年后前来娶她。尽管杜牧后来辗转他地，但他时常想起这个活泼可爱的小姑娘，想象她现在应该已经长大成为美丽的女子了。
时机很巧合，唐宣宗大中四年秋，杜牧被朝廷任命为湖州刺使，他终于有机会去见那个他朝思暮想的女子了，心中充满了激动。然而，当他到达女子的家中时，他却发现不是他期待的亭亭玉立的姑娘，而是一个老妇人。老妇人告诉杜牧，女儿已经嫁人了，已经过去了十四年。杜牧埋怨老妇人没有守约定，但老妇人解释说，已经超过了约定的时间，并告诉他女儿已经为民妇，嫁人三年，已经生了两个孩子。
杜牧算了一下时间，他离开湖州已经过去了十四年。他感到非常失望和悲伤，于是写下了这首诗来表达自己的怅惘之情。结合杜牧被称为“杜郎俊赏”和“才子风流”的事实，这个故事可能是真实的。
《叹花 / 怅诗》创作背景详情»
赏析
这首诗是杜牧创作的，据传说，杜牧在湖州游玩时遇到了一位年轻的女子，他们相约十年后结婚，但是十四年后，当杜牧成为湖州刺史时，这位女子已经嫁给了别人并生下了两个孩子。杜牧对此感到非常惋惜和懊丧，于是创作了这首诗。虽然这个传说的真实性有待考证，但可以肯定的是，这首诗通过表达对花的叹息来寄托男女之间的情感，表达了诗人在浪漫生活不如意时的惆怅和懊丧之情。
整首诗有四句，共二十八字。诗人通过描写春天的迟到和花的凋谢，以及树上结满果实的景象，比喻了少女青春的逝去，含蓄委婉地表达了机缘已经错过，时光不再的惆怅之情。整首诗运用了比喻的手法，形象生动，含蓄自然，引人深思。
首句的“春”和下句的“芳”都指的是花。而开头的“自”字则充满了情感色彩，充分表达了诗人自怨自艾、懊悔莫及的心情。第二句写出了自我解脱，表示对于春天的结束和花的凋谢不必惆怅，也不必怨嗟。诗人明明在惆怅和怨嗟，却偏要自我安慰，这种写法在形式上是跌宕起伏的，而在意义上则更加凸显了诗人的惆怅和失意，同时也流露出一种无可奈何和懊恼至极的情绪。
后两句描写了自然界的风雨使得花凋谢，红芳褪尽，绿叶成阴，而果实却满枝累累，春天已经过去了。这似乎只是客观地描述了花树的自然变化，但实际上蕴含了诗人深深的惋惜之情。
整首诗主要运用了比喻的手法。通过叙述和赋予物象以情感，诗人用花开花谢、绿树成阴和果实满枝来暗喻少女的妙龄已过，结婚生子。然而，这种比喻并不是直接和生硬的，而是巧妙而含蓄的，即使不了解与这首诗相关的传说，将其视为一首咏物诗，也是非常出色的。隐喻手法的成功运用使得这首诗显得新颖巧妙，意义深远，引人深思。
《叹花 / 怅诗》赏析详情»
赏析二
希望和悲伤的双重表达。他意识到虽然美好的春天已经过去，但生活中仍然存在着希望和喜悦。这种转折展示了诗人的乐观和积极的态度，他并不沉溺于失去的美好，而是寻找并珍惜眼前的幸福。
整首诗以寻春为线索，通过描绘春天的变迁和花朵的凋零，表达了诗人对时光流逝和青春逝去的感慨。诗人通过比喻手法将自己的情感与自然景物相结合，使诗意更加深刻。他通过寻春迟到、花开花落、绿叶成荫、子满枝头等形象描写，将自己的内心世界与自然界相融合，使诗歌更具生动感和感染力。
整首诗情感细腻而含蓄，通过对春天和花朵的描绘，表达了诗人对逝去的青春和错过的机缘的怅恨之情。诗人的感叹和自我劝慰交织在一起，既表达了对美好事物消逝的悲伤，又展示了对现实的接受和积极的态度。整首诗以寻春为主题，通过对春天和花朵的描绘，表达了诗人对时光流逝和青春逝去的感慨，同时也传递了对希望和幸福的追求。
《叹花 / 怅诗》赏析二详情»
杜牧
杜牧（公元803－约852年）是唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士。他出生于京兆万年（今陕西西安），是汉族人。为了与同为杜姓的杜甫区分，人们常称他为“小杜”。他与李商隐并称“小李杜”，被誉为唐代文学的双璧。
杜牧晚年居住在长安南樊川别墅，因此后世常称他为“杜樊川”。他的作品以婉约派为主，风格清新、细腻，以描写爱情、自然和人生哲理为主题。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
杜牧的代表作品有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感三首》等。他的诗歌常常表达对自然景色的赞美和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于杜牧的生平和死亡，具体的时间和细节并不清楚。根据历史记载，他生于公元803年，但死亡的确切时间并没有记录下来。根据推测，他大约在852年左右去世。然而，关于他的死因和具体情况，历史上并没有详细的记载。
总之，杜牧是唐代著名的诗人，以婉约派的作品闻名于世。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。尽管关于他的生平和死亡的具体细节不太清楚，但他的诗歌作品仍然被后人广泛传颂和赞美。