《后庭花破子·玉树后庭前》原文赏析
-
hòu后tíng庭huā花pò破zǐ子·yù玉shù树hòu后tíng庭qián前
-
[wǔ五dài代]lǐ李yù煜
-
yù玉shù树hòu后tíng庭qián前，yáo瑶cǎo草zhuāng妆jìng镜biān边。
-
qù去nián年huā花bù不lǎo老，jīn今nián年yuè月yòu又yuán圆。
-
mò莫jiào教piān偏，hé和yuè月hé和huā花，dà大jiào教cháng长shào少nián年。
译文及注释
译文：珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前，瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃，繁花锦枝，又在今年的月圆之夜竞相开放，香气袭人。不要让这一切有变化！请让青春年少，如同这花月一般永驻。
注释：此词作者有异议。从沈雄《古今词话》“词辨”云：“《后庭花破子》，李后主、冯延巳相率为之”，为李煜中、后期的作品。
玉树：神话传说中的仙树。《淮南子·地形训》中记载：“（昆仑）上有木禾，其修五寻。珠树、玉树、璇树、不死树在其西。”
后庭：指后宫。
瑶草：《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
偏：偏倚，偏失，指变化。
和月和花：《花草粹编》、《遗山乐府》中均作“和花和月”。和，共，同。
教，令，使得。
补充汉字译文及注释：
仙树（xiān shù）：神话传说中的树木，具有神奇的力量。
庭前（tíng qián）：庭院前面。
瑶草（yáo cǎo）：传说中的香草，具有美丽芬芳的特点。
室内（shì nèi）：房间内部。
镜边（jìng biān）：镜子的边缘。
生机勃勃（shēng jī bó bó）：形容生命力旺盛，充满活力。
锦枝（jǐn zhī）：形容花朵繁盛、美丽。
月圆之夜（yuè yuán zhī yè）：指月亮圆满的夜晚。
竞相（jìng xiāng）：争相，纷纷。
香气袭人（xiāng qì xí rén）：形容香味浓郁，扑鼻而来。
青春年少（qīng chūn nián shào）：指年轻时光。
永驻（yǒng zhù）：永远存在。
异议（yì yì）：不同的意见或看法。
后主（hòu zhǔ）：指后期的君主。
共（gòng）：一起，一同。
令（lìng）：使得，让。
《后庭花破子·玉树后庭前》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词的分析和解读。这首词表达了作者对美好生活和年少青春的向往和依恋之情。词中通过描写玉树、瑶草、花、月等不朽的事物，表达了对美好生活和年轻时光的深深依恋。这种依恋建立在明知将要失去的无奈和恐惧之上，这在后主词中并不常见。
词的开篇通过描写景物来点明地点和环境，展现了作者强烈的依恋之情。词中的“去年”和“今年”都是虚指，描述了美好的生活画面，时间的推移并不能改变美好事物的本质。描写中的“花不老”和“月又圆”并不是字面意义上的，而是指人眼中的永恒和完美。这种描写以心理真实刻画生活真实，用情感真实塑造艺术真实，表达了作者对美好幸福生活的独特感受。这种感受在后三句中得到了集中体现，作者将过去的感受化为独特的人生期待和追求，希望自己能像花和月一样，青春永驻、幸福常在。
这首词与李煜前期的作品相比，更加热切地表达了对美好生活的企盼和依恋之情。这可能是因为作者在前期并未真正体味到“失而弥珍”的道理，所以虽然他的前期作品怨深愁切，但对生活的底蕴并没有更深的感触。只有当他真正体味到一切将失去且无法复得时，他才能对这一切产生深深的依恋，而这种依恋正是建立在对未来的恐惧和忧虑之上的。因此，这首词可能是李煜中期的作品。
尽管这首词篇幅短小，但所表达的意义却很深远。语言明白如话，但每个字都寓有深意，通俗中见别致，白描中见含蓄。这展现了作者驾驭文思言词的高超功力。
《后庭花破子·玉树后庭前》赏析详情»
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日）是南唐元宗（即南唐中主）李璟的第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。他是汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。李煜是南唐最后一位国君。
李煜是一位多才多艺的文人，精通书法、绘画和音律。他的诗文造诣也非常高，尤其在词的创作上有着卓越的成就。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人如温庭筠、韦庄等的传统，同时也受到李璟、冯延巳等人的影响。他的词语言明快，形象生动，情感真挚，风格鲜明。尤其是在南唐灭亡后，他的词作题材更加广阔，含义深沉。他的词在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。
除了他的文学才华，李煜的生平也充满了戏剧性。作为南唐最后一位国君，他经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。在北宋灭亡南唐后，李煜被俘并被迫禅位，被流放到北方。他在流亡期间仍然坚持创作诗词，表达了对故国的思念和对人生的苦痛。最终，李煜在流亡期间去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
总结起来，李煜是南唐最后一位国君，也是一位多才多艺的文人。他的词作在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。然而，他的一生却充满了戏剧性，经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。他在流亡期间坚持创作，但最终在北方去世，结束了他短暂而悲惨的一生。