《青玉案·落红吹满沙头路》原文赏析
-
qīng青yù玉àn案·luò落hóng红chuī吹mǎn满shā沙tóu头lù路
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
luò落hóng红chuī吹mǎn满shā沙tóu头lù路。sì似zǒng总weí为、chūn春jiāng将qù去。huā花luò落huā花kaī开chūn春jǐ几dù度。duō多qíng情weí惟yǒu有，huà画liáng梁shuāng双yàn燕，zhī知dào道chūn春guī归chù处。
-
jìng镜zhōng中rǎn冉rǎn冉sháo韶huá华mù暮。yù欲xiě写yōu幽huái怀hèn恨wú无jù句。jiǔ九shí十huā花qī期néng能jǐ几xǔ许。yī一zhī卮fāng芳jiǔ酒，yī一jīn襟qīng清leì泪，jì寂mò寞xī西chuāng窗yǔ雨。
译文及注释
译文：
被风吹落的残花铺满水边小路，好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来，花开花落，年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子，才知道春天到哪里了。
揽镜自照，看到自己青春已逝。九月十月，美好时期还能维持多久？想要抒写一下深重的情怀，又恨词不达意。一边喝酒，一边流泪，寂寞孤独地听着滴打在西窗上的雨声。
注释：
青玉案：词牌名，因东汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”句得名。又名《西湖路》《横塘路》等。双调六十七字，上下片各六句，均五仄韵。
落红：落花。沙头路：水边的路。沙，水边的沙滩。
冉冉：渐进的样子。韶华：美好的年华，指人的青春。
幽怀：深重的情怀。
花期：美好时期。
《青玉案·落红吹满沙头路》译文及注释详情»
创作背景
元好问是金朝的忠臣，他一直怀揣着收复失地、复兴家园的希望。然而，当权者的因循苟且使得他的抱负难以实现，这让他深感失落。他对国家的忧虑和时光的虚度，以及自我价值的难以实现，常常溢于言表。在42岁时，他的发妻张氏去世，这给他的心灵带来了巨大的创伤，使他永远难以忘怀。经历了国仇家恨和亡妻之痛，他对逝去的情感充满感慨。受到贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词的启发，他以原韵写下了《青玉案·落红吹满沙头路》。这首词表达了他对逝去的爱情和人生的无奈，以及对国家前途的担忧。 《青玉案·落红吹满沙头路》创作背景详情»
赏析
《惜春》是一首表达对时光易逝和人生易老的词。上片描写了暮春的景色，其中蕴含着深情；下片则表达了对人生易老的叹息，充满了无法及时建功立业的悲哀。整首词写得哀感顽艳，感人至深，含意深邃，笔调凄凉，是一首别具匠心的悼亡之作。
该词采用了贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词的原韵，通过描绘暮春景色，抒发了词人孤独冷寞的情怀。首先，词人将最能体现晚春景物特征的“落红”写入词中，为整首词定下了基调，隐含着词人低沉幽怨的情感。接下来的句子自然地过渡到抒情。通过将花拟人，词人似乎在描述满地的凋谢花朵，与自己的心境相呼应。“未肯放春归”这句话正表达了词人对美好生活的向往，使情感与景色巧妙地融合在一起。
春去夏来，循环往复，花开花落，年复一年，这是自然的规律，人力无法改变。燕子是候鸟，秋去春来，执着地追逐着春光，翻飞于花丛柳林，对春色寄托了最深的爱意。词中以燕子拟人，寄托了深婉的寓意。这种凄美的词句，永恒而优雅，寄托了词人高远的思想。
古人常常用春色凋谢来比喻人容颜的衰老。下片中，词人的笔锋陡然转向，由描写眼前的“落红”，联想到自己的“韶华暮”，感叹时光易逝，暮年将至，花期无多，这正是他内心深处的“幽怀”。此外，词人本是一个志向高远的人，金朝覆亡前，他曾怀揣壮志，希望成为名臣贤相，拯救国家的衰败。然而，朝廷黑暗，仕途坎坷，他为岁月的浪费和壮志未酬而感到懊悔。金朝的覆灭出乎他的意料：“只知灞上真儿戏，谁谓神州遂陆沉。”（《癸已四月二十九日出京》）他本想等待时机，及时行动，却没料到大势已去，难以恢复，因此有了“棋中败局从谁复，镜里衰容只自羞”（《送仲希兼简大方》）的叹息之语。时光飞逝，而功业未能实现，这或许也是词人难以抒发的“幽怀”。此外，词人四十二岁时，他的发妻张氏去世，给他的心灵带来了巨大的创伤。他曾在《三奠子》词中感叹：“怅韶华流转，无计流连”，“闲衾香易冷，孤枕梦难圆。西窗雨，南楼月，夜夜愁肠断。”这些经历都给他的心灵带来了深重的伤痛。
总的来说，《惜春》这首词通过描绘春天的凋谢和人生的衰老，表达了词人对时光易逝和人生短暂的感慨。词中的情感真挚动人，意境深远，给人以深深的思考和触动。
《青玉案·落红吹满沙头路》赏析详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。