《江月晃重山·初到嵩山时作》原文赏析
-
jiāng江yuè月huǎng晃chóng重shān山·chū初dào到sōng嵩shān山shí时zuò作
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
sài塞shàng上qiū秋fēng风gǔ鼓jiǎo角，chéng城tóu头luò落rì日jīng旌qí旗。shào少nián年ān鞍mǎ马shì适xiāng相yí宜。cóng从jūn军lè乐，mò莫wèn问suǒ所cóng从shuí谁。
-
hòu候qí骑cái才tōng通jì蓟beǐ北，xiān先shēng声yǐ已dòng动liáo辽xī西。guī归qī期yóu犹jí及liǔ柳yī依yī依。chūn春guī闺yuè月，hóng红xiù袖bù不xū须tí啼。
译文及注释
译文：在秋风中，军队中的鼓声和角声响起，城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓飘动。年轻人应该参军，骑在战马上，在边关上奔驰。只要能够参军奔驰，就会感到十分快乐，不在乎由谁来指挥军队。侦察的骑兵已经通过了蓟北，部队的威名已经震动了辽西。等到战斗结束，回到故乡时，依然是杨柳依依的春天，时间不会太长。征战连胜的士兵可以迅速凯旋，家中的女子不必因思念而流泪。
注释：江月晃重山：词牌名，是由《西江月》和《小重山》两个词牌组合而成的。每一阕上三句采用《西江月》的体裁，下两句采用《小重山》的体裁。共有五十四个字，前后两段各有五句，使用三平韵。
嵩山：古称为“中岳”，位于河南省登封县北部。元好问在金宣宗兴定三年（1218年）因避战乱而从河南省宜阳三乡镇迁居到登封嵩山。
“从军”二句：引用了王粲的《从军》诗句：“从军有苦乐，但问所从谁？”
候骑：指侦察的骑兵。
蓟北：指蓟州以北的地区，是汉唐时期的塞北之地。
辽西：指今天的辽宁辽河以西地区。
春闺：指春天的闺阁。
红袖：代指美丽的女子。
《江月晃重山·初到嵩山时作》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景有两种说法。一种说法是根据龙德寿的《元好问萨都剌集》，这首词是作者元好问于贞祐丙子年（1216年）为了避兵南渡而创作的。另一种说法是根据唐圭璋的《金元明清词鉴赏辞典》，词人在金宣宗兴定二年（1218年）的战乱中避难时，从河南宜阳三乡镇移家到登封嵩山，这首词是他初到嵩山时所作的。 《江月晃重山·初到嵩山时作》创作背景详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了一首描写从军之乐的短歌。文章首先展示了边塞的环境，描绘了秋风萧瑟、鼓角悲鸣、城头旌旗飘扬和落日沉沉的景象，为后面的故事背景做了铺垫。接着，文章介绍了主人公——一位潇洒威武的少年，他身跨战马，在边关驰骋。词人认为这位少年的英姿和边塞的壮美相得益彰，他们都充满了报国热情和青春的浪漫气息。少年们只要能从军驰骋就感到十分快乐，不在乎由谁来带领他们。这部分表现了少年战士的爱国激情。
下片则着重描写了从军之乐。诗中提到侦察骑兵已经通过蓟北，部队的威名已经震动辽西。这表明边塞部队的威力已经远扬，使敌人望风而逃。接着，诗人乐观自信地说，胜利凯旋后还能赶上杨柳依依的春天，欣赏春天的美景。这与上片的“秋风”相呼应，展示了部队的战斗力之强。最后，诗人以“春闺月，红袖不须啼”作结。在春天的美好时光里，那些守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫，不再为思念而悲伤。结尾充满了胜利的喜悦与期盼，与前面闺妇思亲的哀怨形成鲜明对比。
整篇文章展示了豪迈的报国从军和积极乐观的态度，给人以鼓舞和向上的力量。
《江月晃重山·初到嵩山时作》鉴赏详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。