《人月圆·重冈已隔红尘断》原文赏析
-
rén人yuè月yuán圆·chóng重gāng冈yǐ已gé隔hóng红chén尘duàn断
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
chóng重gāng冈yǐ已gé隔hóng红chén尘duàn断，cūn村luò落gēng更nián年fēng丰。
-
yí移jū居yào要jiù就，chuāng窗zhōng中yuǎn远xiù岫，shè舍hòu后cháng长sōng松。
-
shí十nián年zhòng种mù木，yī一nián年zhòng种gǔ谷，dū都fù付ér儿tóng童。
-
lǎo老fū夫weí惟yǒu有，xǐng醒lái来míng明yuè月，zuì醉hòu后qīng清fēng风。
译文及注释
译文：
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
注释：
人月圆：黄钟调曲牌名。- 人月圆是一首黄钟调的曲牌名，可能是指在这个宁静的地方，人们可以与月亮共同感受到宁静与和谐。
重冈：重重叠叠的山冈。- 这里形容山峰层层叠叠，密集而高耸。
红尘：这里指繁华的社会。- 红尘是佛教用语，指尘世间的繁华喧嚣。
要就：要去的地方。- 这里指移居到自己想去的地方。
远岫：远山。- 岫是山的意思，远岫指远处的山峰。
《人月圆·重冈已隔红尘断》译文及注释详情»
创作背景
元好问是中国元代著名的文学家、哲学家和政治家，他的诗文作品广泛流传，被誉为“元曲之祖”。元好问的一生经历了许多磨难和流离失所，但他始终保持着对家乡的深厚感情。
在蒙古太宗十一年（1239），元好问终于回到了他的家乡秀容。这一年，他已经历了许多困苦和艰辛，但他始终坚持着自己的信念，不断追求知识和真理。回到家乡后，他选择了居住在母亲张氏娘家的东园。
在东园中，元好问感受到了家乡的宁静和太平。他看到了家乡的年成丰收，这让他感到释然和欣慰。多年的流离和困苦终于过去了，他可以安心地生活在家乡的怀抱中。
在这样的背景下，元好问创作了这首曲。这首曲表达了他对家乡的深情厚意和对生活的感激之情。他用优美的词句描绘了家乡的宁静和太平，表达了自己内心的喜悦和满足。
这首曲不仅展现了元好问对家乡的热爱，也反映了他对生活的积极态度和对未来的希望。通过这首曲，元好问向读者传递了一种乐观向上的情绪，鼓励人们在困境中坚持信念，追求真理，最终实现自己的人生价值。
元好问的这首曲成为了他作品中的经典之作，也成为了中国文学史上的重要篇章。它不仅展现了元好问的才华和情感，也反映了那个时代的社会背景和人们的生活状态。通过这首曲，读者可以更好地了解元好问的思想和他对家乡的深情厚意。
《人月圆·重冈已隔红尘断》创作背景详情»
鉴赏
这首小令通过描写诗人的理想居住地和晚年生活，展现了诗人对美好生活的向往和对暴政的不满之情。
在上半阕中，诗人描述了他理想的居住地：“卜居外家东园”，意味着他选择了一个远离尘嚣的地方。他认为这个地方已经与纷扰的世俗隔绝开来，而且村落也更加繁荣。他移居这里，是因为他向往这个地方的美景，窗外远处的山峦和屋后的长松。这个地方是诗人心中的理想之地，是他渴望的幽居佳境。
下半阕中，诗人描述了他在新环境中的生活。他意识到作为一个人，他需要满足基本的生活需求，如吃饭和穿衣。然而，由于年事已高，他不适合从事体力劳动，所以他将种植木材和谷物的体力劳动交给了子女。而他自己则过着“醒来明月，醉后清风”的生活。这是诗人晚年的写照，他通过享受自然的美景和清风来满足自己的精神需求。
整首小令表面上看，只是描写了诗人对山林间悠然自得的生活的向往，没有直接提及对暴政的不满之情。然而，仔细品味，可以发现诗中的每个字句都蕴含着诗人对暴政的不满之意。尽管没有明确表达情感，但通过写景抒情，诗人将情感隐藏在景物之中，充满了悲愤之情。可以说，整首小令中的每个景语都是情语，诗人的情感深沉而真挚。
这首小令通过描写诗人的理想居住地和晚年生活，展现了诗人对美好生活的向往和对暴政的不满之情。诗人通过写景抒情，将自己的情感融入到每个景物之中，使整首小令充满了悲愤之情。这种情感的表达方式，使得诗人的不满之情更加深刻和真实。
《人月圆·重冈已隔红尘断》鉴赏详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。