《喜春来·春宴》原文赏析
-
xǐ喜chūn春lái来·chūn春yàn宴
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
meí梅cán残yù玉yè靥xiāng香yóu犹zài在，liǔ柳pò破jīn金shāo梢yǎn眼weì未kaī开。
-
dōng东fēng风hé和qì气mǎn满lóu楼tái台，táo桃xìng杏chaī拆，yí宜chàng唱xǐ喜chūn春lái来。
译文及注释
译文：虽然梅花已经凋谢了，但它那洁白的花瓣上还散发着香气。柳树已经开始抽芽了，梢头呈现出嫩黄色，柳叶还没有长出来。春风和煦，吹满了楼台。桃杏的花苞刚刚裂开，这种景象正适合高唱《喜春来》。
注释：
①玉靥：似玉的脸颊，此处指梅花的花瓣。靥，(yè)面颊上的酒窝。
②柳破金梢眼未开：破，指嫩芽刚出。金梢，指嫩黄色的树梢。眼未开，指柳叶尚未长出，如睡眼没有睁开一样。
③桃杏拆：拆，指桃杏的花苞刚刚裂开。拆，原作折，误。
《喜春来·春宴》译文及注释详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。