《忆秦娥·山重叠》原文赏析
-
yì忆qín秦é娥·shān山chóng重dié叠
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
shān山chóng重dié叠。xuán悬yá崖yī一xiàn线tiān天yí疑liè裂。tiān天yí疑liè裂。duàn断beī碑tí题zì字，gǔ古tái苔héng横niè啮。
-
fēng风shēng声leí雷dòng动míng鸣jīn金tiě铁。yīn阴sēn森tán潭dǐ底jiāo蛟lóng龙kū窟。jiāo蛟lóng龙kū窟。xìng兴wáng亡mǎn满yǎn眼，jiù旧shí时míng明yuè月。
译文及注释
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑(bēi)题字，古苔横啮(niè)。
悬崖句：谓群山环绕，举头望去，天空只露一线，仿佛是天幕裂开了。古苔横啮：意谓断碑上长满了苍苔，那苍苔好像是啃咬着碑文。
风声雷动鸣金铁。阴森潭(tán)底蛟龙窟(kū)。蛟龙窟。兴亡满眼，旧时明月。
风声句：谓龙潭口处如同风雷大作，发出了金征戈矛撞击般的巨大声响、鸣金铁，形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。
注释：
1. 悬崖一线天疑裂：形容山峰环绕，只有一线天空露出，仿佛天幕要裂开一样。
2. 断碑题字：指断裂的碑上的题字。
3. 古苔横啮：形容断碑上长满了苍苔，苔藓好像在啃咬着碑文。
4. 阴森潭底蛟龙窟：形容潭底阴森恐怖，像是蛟龙的巢穴。
5. 兴亡满眼，旧时明月：形容景象中充满了兴衰之感，旧时的明月也已不再。
《忆秦娥·山重叠》译文及注释详情»
注释
龙潭口：龙潭山口，位于吉林市东郊龙潭山，清代吉林府伊通州西南。这里有一处名为“龙潭印月”的美景。在康熙二十一年(1682)的春天，作者在东巡途中经过了这个地方。此外，山西省盂县北部的盂山也有一个名为“龙潭”的地方，也被称为“黑龙池”。作者曾多次前往山西五台山，本文中提到的“龙潭口”可能指的是这个地方。
悬崖句：指周围群山环绕，抬头望去，只能看到一线天空，就像天幕被撕开了一样。
古苔横啮：意思是碑上长满了苍苔，那些苍苔好像在啃咬着碑文。
风声句：指龙潭口处风雷大作，发出了像金征戈矛撞击般的巨大声响，形容风雷声如同金征戈矛撞击之声。
《忆秦娥·山重叠》注释详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。