《鬓云松令·枕函香》原文赏析
-
bìn鬓yún云sōng松lìng令·zhěn枕hán函xiāng香
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
zhěn枕hán函xiāng香，huā花jìng径lòu漏。yī依yuē约xiāng相féng逢，xù絮yǔ语huáng黄hūn昏hòu后。shí时jié节báo薄hán寒rén人bìng病jiǔ酒，刬dì地lí梨huā花，chè彻yè夜dōng东fēng风shòu瘦。
-
yǎn掩yín银píng屏，chuī垂cuì翠xiù袖。hé何chù处chuī吹xiāo箫，mài脉mài脉qíng情weī微dòu逗。cháng肠duàn断yuè月míng明hóng红dòu豆kòu蔻，yuè月sì似dāng当shí时，rén人sì似dāng当shí时fǒu否？
译文及注释
译文：枕头上还留有余香，花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落，病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇，仿佛来到原来相约的地点，在夕阳下细语绵绵。
而今却银屏重掩，影支形单。在孤单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？
注释：
鬓（bìn）云松令：此调一作《鬓云松》，又名《苏幕遮》，原为唐教坊曲名，后用作词牌名。双调，上、下片各七句，共六十二字。各片第二、四、五、七句押韵，均为仄声韵。
枕函（hán）：古代陶瓷枕或木枕中空如函，可做成抽屉，存放贴身物件，是为枕函，可代指枕头。
花径：花间的小路。南朝梁庾肩吾《和竹斋》：“向岭分花径，随阶转药栏。”
漏（lòu）：泄露，这里指春光泄露，杜甫《腊日》有“侵脸雪色还萱草。漏泄春光有柳条”。
依约：仿佛。
絮（xù）语：连续不断地说话。
薄（bó）寒：微寒。
病酒：饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。
刬（chǎn）地：无端地、平白地。
逗：引发、触动。
红豆蔻（kòu）：植物名。宋范成大《桂海虞衡志·志花·红豆蔻》：“红豆蔻花从生……穗数十蕊，淡红鲜妍，如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄，又如火齐璎珞及剪彩鸾枝之状。此花无实，不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并，词人托兴日比连理云。”
《鬓云松令·枕函香》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一位作者在康熙十六年（1677）前的一个沉凉月夜中，怀念自己所爱之人的情景。据赵秀亭和冯统一的《饮水词笺校》，作者在这个环境下写下了这首词。
在这个背景中，可以想象作者身处一个寂静而凉爽的夜晚。月光洒在大地上，映照出一片宁静的景象。作者心中思念着一个特殊的人，可能是他的爱人、亲人或朋友。这个人离开了作者，或者因为某种原因而无法与作者在一起。作者对这个人的思念之情如同这个沉凉的夜晚一样深沉。
在这样的环境下，作者感受到了内心的孤独和思念之苦。他或许在一个安静的地方，独自坐着，回忆起与所爱之人的美好时光。他的心中充满了对这个人的温暖回忆和深深的思念之情。于是，他决定将这些情感化为文字，写下了这首词。
这首词可能是作者表达自己内心情感的一种方式。通过词的形式，作者将自己的思念之情表达出来，让读者能够感受到他内心的痛苦和渴望。词中可能包含了对过去美好时光的回忆，对未来的期待，以及对所爱之人的深深思念。
总之，这篇创作背景描述了作者在康熙十六年前的一个沉凉月夜中，怀念自己所爱之人的情景。作者在这个环境下，感受到了内心的孤独和思念之苦，并决定将这些情感化为文字，写下了这首词。这首词可能是作者表达自己内心情感的一种方式，通过词的形式，让读者能够感受到他内心的痛苦和渴望。
《鬓云松令·枕函香》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的描述，该词以痴情人的回忆和幻想为主题，通过描写室外和室内的情景，表达了痴情人对所爱之人的深深思念和痴迷之情。
上阕以回忆的感受为起点，描写了美好的日子里，痴情人与伊人在黄昏时见面的情景。通过运用梨花和瘦等意象，暗喻了伊人也为相思而受尽煎熬。这里的情景虽然是想象之语，但却以实际的笔触描绘出来。
下阕则写出了别后的相思之情，痴情人幻想出了迷离的景象。她在寂寞的闺房里，掩着屏风，衣袖低垂，似乎欲言又止。而词人的心魂则飞回到此处，听到了她传情的箫声，只是不知她在何处。接下来的一句描述了夜色沉凉，月光照在院中的红豆蔻上，让人感伤。最后一句则回到现实，表达了对过去的怀念和对现状的反问。整个下阕通过幻境和现实的对比，表达了词人对过去美好时光的思念和对现实的无奈。
整首词虽然迷离恍惚，但层次分明。上阕以痴情人幻的感受为起点，描写了室外的情景；下阕则转回到室内的描写，以反诘的方式收束，更加透彻地表达了痴情人的情感。该词描写了痴情人对所爱之人的痴情，语言柔美婉转，轻盈而优雅，如同美丽的女子初次展露风采，给人一种温柔的感觉。
《鬓云松令·枕函香》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。