《于中好·雁帖寒云次第飞》原文赏析

  • zhōng
    hǎo
    ·
    yàn
    tiē
    hán
    yún
    feī
  • [
    qīng
    dài
    ]
    lán
    xìng
  • yàn
    tiē
    hán
    yún
    feī
    xiàng
    nán
    yóu
    yuàn
    guī
    chí
    shuí
    néng
    shòu
    guān
    shān
    dào
    yòu
    dào
    西
    fēng
    bìn
    shí
  • rén
    yǎo
    yǎo
    gēng
    fāng
    shù
    yǒu
    píng
    jiāng
    sǎo
    dài
    chuāng
    qián
    yuè
    chí
    xiàng
    jīn
    xiāo
    zhào
    bié

原文: 雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时。
人杳杳,思依依,更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月,持向今宵照别离。


相关标签:边塞抒情思乡于中好

译文及注释

译文:秋风正浓,大雁迫不及待,匆促南飞,惟恐落后。而自己有家难回,犹白骑着瘦马,一年又一年,迤逦在古道之上,让西风扑面而来。
离人杳无踪迹,佳人愁思依依,再无心情寻芳弄草,整日待在深闺中,任凭月落乌啼。无聊之极,随手闲拂窗前月光,想起这月光也正落在离人身上。

注释:
于中好:词牌名,双调,五十五字,押平声韵。
帖:即贴,靠近,贴近。
次第:依次。
鬓(bìn):脸旁靠近耳朵的头发。
杳杳(yǎo):渺无音讯的样子。
依依:恋恋不舍。
扫黛(dài):扫眉,即画眉。古代女子以黛描画,这里指闺中妻子。 《于中好·雁帖寒云次第飞》译文及注释详情»

创作背景

纳兰性德是中国清代著名的词人,他的作品以其深情、细腻的描写而闻名。其中,他的这首《于中好·雁帖寒云次第飞》是一首表达思归之情的作品。虽然具体的创作时间尚待考证,但从词的内容来看,可以推测这首词是在词人出行途中所写。

词的开头“雁帖寒云次第飞”,描绘了寒冷的天空中,一群雁儿依次飞过的景象。这一景象往往会让人联想到迁徙的季节,也暗示了离别的情感。接着,词人写道“独自立,望故乡,泪沾巾袖”,表达了他独自一人站在那里,凝望着故乡的远方,眼泪湿润了巾袖。这种孤独、思念的情感在词中得到了淋漓尽致的表达。

接下来的几句词,词人通过描写自然景物来表达内心的情感。他写道“江山如画,人事如梦”,将江山美景与人世间的变幻无常相对照,表达了他对于人世间的虚幻和无常的感慨。然后,他又写道“红尘滚滚,几时休”,表达了他对于纷繁世事的厌倦和追求真理的渴望。

整首词以“思归”为主题,通过描绘自然景物和表达内心情感,词人表达了对故乡的思念和对纷繁世事的厌倦。这首词充满了离愁别绪和对真理的追求,展现了纳兰性德深邃的情感和对人生的思考。它不仅是纳兰性德的个人情感的抒发,也是对于人生哲理的思考和追求的体现。

总的来说,纳兰性德的《于中好·雁帖寒云次第飞》是一首表达思归之情的作品。尽管具体的创作时间尚待考证,但从词的内容来看,可以推测这首词是在词人出行途中所写。通过描绘自然景物和表达内心情感,词人表达了对故乡的思念和对纷繁世事的厌倦,展现了他深邃的情感和对人生的思考。这首词不仅是纳兰性德个人情感的抒发,也是对于人生哲理的思考和追求的体现。 《于中好·雁帖寒云次第飞》创作背景详情»

赏析

这篇赏析主要是对一首词的内容和手法进行分析。词的内容主要表达了词人对秋天北雁南飞的怨恨和自由飞翔的羡慕,以及自己无法回家的痛苦。词人通过堆积意象,如瘦马关山和西风扑鬓等,来表达自己的情绪。在词的下片,词人明写了自己的愁思和思乡之情,通过描述杳杏依依之日闻乌鸦之啼声和抬头望见明月,进一步推进了思乡情感。整首词的手法巧妙,通过层层递进和翻转的方式,最后以月牵和,表达了深深的相思之情,给人以婉转动人的感觉。 《于中好·雁帖寒云次第飞》赏析详情»

清代诗人纳兰性德的照片
纳兰性德

纳兰性德(1655-1685)是清代满洲人,字容若,号楞伽山人,是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期,他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王,但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景,加上他个人的超逸才华,使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。

纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今,其中的“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富有意境,是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好,为何秋风会悲伤画扇?人心本应不变,却常常易变。这些词句充满了深意,展现了纳兰性德独特的感慨和思考。

纳兰性德的生平中,他经历了家族的兴盛和衰落,也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境,也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。

纳兰性德的生命在1685年结束,他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传,而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为中国文学史上的瑰宝,对后世的文学创作产生了深远的影响。

猜您喜欢

浣溪沙·锦样年华水样流

清代 纳兰性德

锦样年华水样流,鲛珠迸落更难收。病余常是怯梳头。
一径绿云修竹怨,半窗红日落花愁。愔愔只是下帘钩。

浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵

清代 纳兰性德

无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆,绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。

浣溪沙·莲漏三声烛半条

清代 纳兰性德

莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。