《赤枣子·风淅淅》原文赏析
-
cì赤zǎo枣zǐ子·fēng风xī淅xī淅
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
fēng风xī淅xī淅，yǔ雨xiān纤xiān纤。
-
nán难guài怪chūn春chóu愁xì细xì细tiān添。
-
jì记bù不fēn分míng明yí疑shì是mèng梦，mèng梦lái来hái还gé隔yī一chóng重lián帘。
译文及注释
译文：微风吹拂，细雨蒙蒙，每一个丝雨都将心底的春愁加剧。往事已在脑海里渐渐模糊，那些经历究竟是真是梦，我分辨不清。纵然你在梦里到来，也隔着一重帘幕，让我无法接近。
注释：赤枣子：原来是唐教坊曲，后用为词牌名。“子”含有小的意思，在词调中属小曲。此调为单调，五句，二十七字，第二、三、五句押平声韵。
淅淅（xī xī）：象声词，指轻微的声音。
纤纤：形容细长的样子。
细细：形容轻柔的样子。
一重帘：此处之帘是现实中的帘子，意指实境之帘隔开了虚幻之梦境。
《赤枣子·风淅淅》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景发生在一个春天的某一天。那天，天空阴沉，风雨交加，给人一种凄凉的感觉。词人孤独地独自一人，心中充满了对思念之情的怀念和渴望，于是他决定将这种情感写成一首词。 《赤枣子·风淅淅》创作背景详情»
赏析
相比，显得如此虚幻。纳兰在这样的春雨中，感叹着人生的无常和虚幻，也表达了自己内心的孤独和忧伤。
这首词以春雨为背景，通过描写细雨如丝、朦朦胧胧的景象，表达了纳兰的愁绪和忧伤。他用象声词“淅淅”来形容风声，给人一种柔弱迷惘的感觉。而“纤纤”则描绘了雨丝的柔细之态，给人一种婉约雅致的感觉。整首词以细腻的描写和抒情的语言，展现了纳兰的独特情感和才华。
纳兰在词中表达了自己对春雨的独特感受。他认为春雨与秋雨不同，春雨细腻而连绵，给人一种压抑和沉闷的感觉。他用“空气中布满浓浓的湿气，阴阴的灰色”来形容春雨的氛围，给人一种压抑和沉重的感觉。他还用“胸口被堵得紧紧的，似磐石般压得使人透不出气来”来形容自己内心的压抑和困扰。这种压抑和困扰使他感到委屈和苦恼，让他的伤感在心底最潮湿的角落里发芽。
纳兰在词中表达了自己对春愁的理解和感受。他认为春愁是一种难以言喻的情感，是在风雨凄迷中容易自怜的情绪。他认为自己在春雨中感到孤独和忧伤，思念之情难以遏制。他用“过去了的事已记不分明了”来形容自己对过去的模糊记忆，表达了对过去的追忆和无奈。他还用“即使在梦中，也隔着一层厚厚的帘，看不清楚”来形容自己对现实和梦境的迷惘，表达了对真实和虚幻的疑惑。
整首词以春雨为背景，通过描写细雨如丝、朦朦胧胧的景象，表达了纳兰的愁绪和忧伤。他通过细腻的描写和抒情的语言，展现了自己对春雨的独特感受和对人生的思考。这首词既表达了纳兰的个人情感，又抒发了人们对生活和命运的思考和感慨。
《赤枣子·风淅淅》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。