译文及注释

译文：
几间茅草屋临水而建，我穿着便于行动的便装，戴着短小的帽子在垂杨的树丛中漫步。要说花朵，去年开得最鲜红，因为一夜之间春风就把它吹开了。
新月斜卧在树梢上，中午酒醉后才醒来。什么东西最容易使人动情呢？是那深藏在树丛中的黄鹂鸟唤醒的两三声。

注释：
闲：悠闲、闲适。
窄袖短帽：指便装衣帽。
梢梢：树梢。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
偃：息卧。
关情：使人动情；关，牵动、动心。 《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》译文及注释详情»

创作背景

《菩萨蛮》是一首由宋代文学家黄庭坚创作的词。根据黄庭坚的《菩萨蛮》小序记，这首词的创作时间可以追溯到黄庭坚晚年罢相后隐居江宁（今南京）钟山半山园的时期。

在这个时期，黄庭坚的朋友王荆公在半山上新建了一座草堂，并引来了八功德水作为小港。在小港上，王荆公还垒起了石桥。这个地方成为了文人雅士们的聚集之地，大家常常在这里一起吟诗作对。

黄庭坚在小序记中提到了《菩萨蛮》这首词是在这个时候创作的。虽然黄庭坚与王安石同时代，但年龄稍晚，因此他的记载应该是可信的。

《菩萨蛮》是一首描写爱情的词，通过对自然景物的描绘，表达了词人对爱情的思念之情。这首词以其优美的语言和深情的意境，成为了黄庭坚晚年创作的代表作之一。

总的来说，黄庭坚在晚年隐居江宁钟山半山园时，受到了朋友王荆公的影响，创作了《菩萨蛮》这首词。这首词以其独特的艺术表达方式和深情的意境，成为了黄庭坚晚年创作的重要作品之一。 《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》创作背景详情»

赏析

的开头两句“问渠那得清如许，为有源头活水来”是作者自问自答的表达。作者以自然景物中的水来比喻自己的人格，问自己为什么能够保持清澈纯净的心灵，答案是因为有源头活水的滋养。这里的源头活水可以理解为作者对于文学艺术的追求和创作的激情，也可以理解为作者对于道德伦理的坚守和追求。作者通过这两句话表达了自己孤介傲岸、超尘拔俗的耿直人格，展现了他对于自己的自信和自豪。

接下来的两句“山僧把酒问青天，笑谈渴饮无人管”进一步展示了作者的孤介傲岸的性格。山僧把酒问青天，是在表达自己超脱尘世的心境，对于世俗的繁华和名利不屑一顾。笑谈渴饮无人管，是在表达自己不受世俗约束的态度，自由自在地追求自己的兴趣和快乐。这两句话中的“山僧”和“笑谈”都是作者自我描绘的形象，展示了他对于自己独立自主的追求和态度。

整首词以“闲”字为主题，通过对于生活环境、身份、花事和人事的描绘，展示了作者远离尘嚣、淡泊宁静的生活态度和追求。同时，通过对于自己人格的表达，展示了作者孤介傲岸、超尘拔俗的性格特点。整首词以集句的形式创作，通过对前人诗句的借用和组合，使词意连贯流畅，表达了作者真实的情感和思想。这首词不仅是一种艺术创作，更是作者对于自己生活态度和人格追求的真实写照。 《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》赏析详情»