《樱桃花下》原文赏析
-
yīng樱táo桃huā花xià下
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
liú流yīng莺wǔ舞dié蝶liǎng两xiāng相qī欺，bù不qǔ取huā花fāng芳zhèng正jié结shí时。
-
tā他rì日weì未kaī开jīn今rì日xiè谢，jiā嘉chén辰cháng长duǎn短shì是cān参chà差。
译文及注释
译文：飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我，因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落，总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
注释：流莺：飞动的黄莺。相欺：相嘲笑。
花芳正结：指含苞初放。
他日：以前的日子。
嘉辰：美好的辰光。长短：此处有“总之”、“反正”之意。
《樱桃花下》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的具体创作年代已经无法考证。当时，政治局势动荡不安，党派纷争不断，朝政变幻莫测。诗人似乎已经预感到自己前途的危险，感受到了生活中的惊涛骇浪。对于个人而言，李商隐自视甚高，但一生却饱受困顿和失意的折磨，因此常常感叹自己的时运不济。因此，他经常用沉重的笔触来表达内心潜藏的哀愁和隐忧。《樱桃花下》这首诗就是这类作品的代表之一。有人可能会认为这是一首纯粹的爱情诗。 《樱桃花下》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要讲述了李商隐的一首樱桃诗。文章首先提到了诗中的一句“他日未开今日谢”，并指出这句话引申出了“嘉辰长短是参差”的结论，表达了作者对生活中种种不如意的感慨。接着，文章引用了袁枚的一首七绝诗，表达了以一种宽容的心态面对世事的态度，但并非每个人都能做到这一点。然后，文章指出李商隐在多首樱桃诗中对樱桃的描写有不同的态度，有的是嘲讽、讥诮的对象，而这首诗中的樱桃却是诗人同情、叹惜的对象。最后，文章引用了张采田对纪昀的不同意见，认为这首诗表达的是对逝去时光的深深怀念。整篇赏析通过对诗中内容的解读和对不同观点的引用，展示了诗人对生活的感慨和对逝去时光的思念之情。 《樱桃花下》赏析详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。