《南安军》原文赏析
-
nán南ān安jūn军
-
[sòng宋dài代]wén文tiān天xiáng祥
-
meí梅huā花nán南beǐ北lù路，fēng风yǔ雨shī湿zhēng征yī衣。
-
chū出lǐng岭tóng同shuí谁chū出？guī归xiāng乡rú如cǐ此guī归！(rú如cǐ此yī一zuò作：rú如bù不)
-
shān山hé河qiān千gǔ古zài在，chéng城guō郭yī一shí时feī非。
-
è饿sǐ死zhēn真wú吾zhì志，mèng梦zhōng中xíng行cǎi采weī薇。
译文及注释
译文：
从南往北走过大庾岭口，一路风雨打湿衣裳。
想到去南岭时有哪些同伴，回到家乡却身为俘囚。
祖国的河山千年万世永存，城郭只是暂时落入敌手。
绝食而死是我真正的意愿，梦中也学伯夷叔齐，吃野菜充饥等死。
注释：
梅花南北路：大庾岭上多植梅花，故名梅岭，南为广东南雄县，北为江西大庾县。
采薇：商末孤竹君之子伯夷、叔齐，当周武王伐纣时，二人扣马而谏，商亡，逃入首阳山，誓不食周粟，采薇而食，饿死。
《南安军》译文及注释详情»
创作背景
公元1279年，南宋朝廷在厓山被元军攻陷，标志着南宋的灭亡。而在这之前的一年，文天祥被俘并被迫北行。在五月四日，他经过南安军（今江西大庾），在这个时刻，他写下了这首诗。
这首诗是文天祥在南宋灭亡之后的一段时间内创作的，它记录了他在北行途中的心情和思考。文天祥是南宋末年的一位重要政治家和文学家，他以忠诚、坚定和爱国主义精神而闻名。他在南宋灭亡后被俘，但他并没有失去对国家的热爱和对民族复兴的信念。
这首诗以南安军为背景，南安军是当时南宋的一个重要军事据点。文天祥在这里停留了一段时间，他观察到了战争的残酷和国家的衰败。他的心中充满了悲愤和无奈，但他并没有放弃，而是用诗歌表达了他对国家的忠诚和对民族复兴的渴望。
这首诗以其深沉的情感和激昂的语言风格而闻名，它展现了文天祥作为一位爱国者和文学家的才华。它不仅是对南宋灭亡的悼念，也是对国家命运的思考和对未来的期许。
这首诗在文天祥的后世影响深远，被广泛传诵和赞美。它成为了中国文学史上的经典之作，也成为了激励后人爱国情怀和追求民族复兴的重要文化符号。
《南安军》创作背景详情»
赏析
《南安军》是文天祥的一首抒发悲苦心情和表达决心的诗作。诗中通过描写行程中的地点和景色，以及作者的感慨，展现了他在这次行程中的悲苦心情。诗的前两联以祖国山河万世永存与城郭一时沦陷进行对比，突出了诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。尾联表明了诗人的态度，决心饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。
诗的第一联写道：“梅花南北路，风雨湿征衣。”这里通过描写梅岭的梅花在风雨中摇曳，濡湿了文天祥的兵丁的征衣，表达了他心头的沉重。第二联写道：“出岭同谁出？归乡如不归！”通过问句的方式，表达了行程的孤单和无法回到故乡的痛苦。这两联抒写了诗人在行程中的悲苦心情。
第三联写道：“山河千古在，城郭一时非。”诗人站在岭上，遥望着南安军的西华山和章江，慨叹青山与江河是永远存在的，而城郭则由宋军变成了元军所占领的。这一句暗用了杜甫和丁令威的诗句，表达了诗人对祖国山河的忠诚和对元人的蔑视。
最后一联写道：“饿死真吾志，梦中行采薇。”诗人宁愿绝食饿死在家乡，也不与元兵合作。他常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采野菜为生。这句诗用了伯夷、叔齐的故事，表达了诗人的决心和牺牲精神。文天祥在广东开始绝食，准备饿死在家乡，但绝食八日后依然没事，于是继续进食。然而，在写完《南安军》的同一年十月初一晚上，文天祥被押送到元大都，最终在囚禁期间壮烈牺牲。
整首诗通过描写行程中的地点和景色，以及诗人的感慨，抒发了他在这次行程中的悲苦心情。同时，通过对比祖国山河与城郭的命运，表达了诗人对恢复大宋江山的信念和对元人的蔑视。最后，诗人表明了自己的决心，宁愿饿死殉国，完成“首丘”之义的心愿。这首诗展现了文天祥的忠诚和牺牲精神，具有深刻的历史意义。
《南安军》赏析详情»
文天祥
文天祥，字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人，是南宋末年的大臣、文学家和民族英雄。他于1236年6月6日出生在吉州庐陵（今江西吉安县），是汉族。在宝祐四年（1256年）他中进士，后来官至右丞相兼枢密使。
文天祥被派往元军的军营中进行谈判，但却被扣留。他后来成功脱险，经过高邮嵇庄到达泰县塘湾，然后从南通返回南方，坚持抗元。
然而，在祥兴元年（1278年），文天祥在战斗中失败被张弘范俘虏，被关押在狱中长达三年多的时间。尽管遭受困境，他仍然坚持斗争。最终，在柴市他从容就义。
文天祥的著作包括《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等。他的作品表达了他对抗元的坚定信念和爱国情怀，被后人广泛传颂。
木兰诗 / 木兰辞
南北朝 佚名
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
(唯 一作：惟)问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。
脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？