《更漏子·星斗稀》原文赏析
-
gēng更lòu漏zǐ子·xīng星dǒu斗xī稀
-
[táng唐dài代]wēn温tíng庭yún筠
-
xīng星dǒu斗xī稀，zhōng钟gǔ鼓xiē歇，lián帘wài外xiǎo晓yīng莺cán残yuè月。lán兰lòu露chóng重，liǔ柳fēng风xié斜，mǎn满tíng庭duī堆luò落huā花。
-
xū虚gé阁shàng上，yǐ倚lán阑wàng望，hái还sì似qù去nián年chóu惆chàng怅。chūn春yù欲mù暮，sī思wú无qióng穷，jiù旧huān欢rú如mèng梦zhōng中。
译文及注释
译文：
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
注释：
更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”，《黄钟商》 又注“商调”（夷则商），《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四，《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
星斗：即星星。
虚阁：空阁。
倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
《更漏子·星斗稀》译文及注释详情»
赏析
描绘了清晨景象，又展示了主人公的内心活动和情感。通过描写清晨的星斗稀、钟鼓歇、晓莺鸣、残月落花等景象，表现了时间的流转和季节的变迁。同时，这些景象也暗示了主人公的孤寂和惆怅。在下片中，主人公登高望远，引发了无限的惆怅之情。通过描述主人公的活动心情和深入思索，揭示了主人公相思的苦状和闺怨的深沉。最后，诗人以轻淡的语调表达了主人公对过去欢乐的追忆和思念的迷惘。整首词通过景物描写和主人公的心理活动，展示了孤寂惆怅的氛围和深刻的情感体验。 《更漏子·星斗稀》赏析详情»
温庭筠
温庭筠（约812—866）是唐代著名的诗人和词人。他的本名是岐，字飞卿，出生在太原祁（今山西祁县东南）人。温庭筠天资聪颖，思维敏捷，每次参加考试都能押官韵，用八叉手成就八韵，因此也被称为“温八叉”。然而，他过于自负，喜欢讽刺权贵，经常触犯忌讳，引起时人的厌恶，所以多次参加进士考试都没有取得成功，一直被贬抑，终生未能实现自己的志向。他最后的官职是国子助教。他精通音律，擅长写诗，与李商隐齐名，被称为“温李”。他的诗歌辞藻华丽，细腻娴熟，内容多写闺情。他在词的艺术成就上超过了晚唐其他词人，是“花间派”词人中最重要的一位，对词的发展产生了较大的影响。在词史上，他与韦庄并称“温韦”。他的存世词作有七十余首。后人编辑了《温飞卿集》和《金奁集》来收录他的作品。