《薄幸·淡妆多态》原文赏析
-
báo薄xìng幸·dàn淡zhuāng妆duō多tài态
-
[sòng宋dài代]hè贺zhù铸
-
dàn淡zhuāng妆duō多tài态，gēng更dê的dê的、pín频huí回miǎn眄lài睐。biàn便rèn认dé得qín琴xīn心xiān先xǔ许，yǔ与wǎn绾hé合huān欢shuāng双dài带。jì记huà画táng堂、fēng风yuè月féng逢yíng迎、qīng轻pín颦qiǎn浅xiào笑jiāo娇wú无nài奈。xiàng向shuì睡yā鸭lú炉biān边，xiáng翔yuān鸳píng屏lǐ里，xiū羞bǎ把xiāng香luó罗tōu偷jiě解。
-
zì自guò过liǎo了、shāo烧dēng灯hòu后，dū都bù不jiàn见tà踏qīng青tiǎo挑cài菜。jǐ几huí回píng凭shuāng双yàn燕，dīng丁níng宁shēn深yì意，wǎng往lái来què却hèn恨chóng重lián帘aì碍。yuē约hé何shí时zài再，zhèng正chūn春nóng浓jiǔ酒kùn困，rén人xián闲zhòu昼yǒng永wú无liáo聊lài赖。yàn厌yàn厌shuì睡qǐ起，yóu犹yǒu有huā花shāo梢rì日zài在。
译文及注释
译文：她妆束淡雅，绰约多姿，早已使我深深爱慕，哪里还禁得住她频频向我盼顾？我知道她心已暗许，愿同我双双缔结欢娱。不能忘怀清风皓月的良辰，我们在画堂相聚，她轻蹙蛾眉，含情微笑。那模样是多么娇媚美丽。在睡鸭形的香炉旁，在画着双飞鸳鸯的屏风里。她娇羞地悄悄解开罗衣。
注释：薄幸，词牌名之一，双调一百零八字，上片九句五仄韵，下片十句五仄韵。
的的：频频、连连。郑仅《调笑转踏》词：“吴姬绰约开金盏，的的娇波流美盼”，同此义。也有版本记作“滴滴”，形容眼波不时注视的样子。
眄睐（miǎnlài）：斜望。《古诗十九首》之十六：“眄睐以适意，引领遥相瞒。”
琴心：以琴声达意。
“欲绾（wǎn）”句：意谓结同心之好。绾，旋转打结。合欢带，即合欢结。梁武帝《秋歌》：“绣带合欢结，锦衣连理文。”
烧灯：指元宵节。
踏青挑菜：指踏青节、挑菜节，是古代的两个民间节日踏青：春日郊游。杜甫《绝句》：“江边踏青罢，回首见旌旗。”唐俗，农历二月初二日曲江挑菜，士民游观其间，谓之挑菜节。
丁宁：叮嘱，嘱托。
厌厌：同“恹恹”，形容精神压抑不舒畅。
《薄幸·淡妆多态》译文及注释详情»
鉴赏
展现了她的主动追求和表达爱意的态度。她不仅在心中默默思念，还通过寄诗表达自己的情感。这种主动的行为展示了她的独立和坚定，与传统的被动美人形象形成鲜明对比。
此外，词中还描绘了一种相思之苦。作者通过描写“别久”引发的相思之情，表达了对爱人的思念之情。词中的“物在人杳，再会无期”一句，更是表达了作者对于再次相见的渴望和无奈。这种相思之苦，使得词中的爱情更加真挚和深沉。
整首词以爱情为主题，通过描绘男女主人公的相知相恋和相思之情，展现了爱情的美好和痛苦。词中的形象描写生动细腻，情感真挚动人。作者通过细腻的描写和深情的抒发，使读者能够感受到爱情的甜蜜和辛酸，引发读者对于爱情的共鸣和思考。
总的来说，这首词以其真挚的情感和细腻的描写，展现了爱情的美好和痛苦。通过男女主人公的相知相恋和相思之情，词中展现了爱情的复杂性和深度。读者在欣赏这首词的同时，也可以从中感受到爱情的魅力和力量。
《薄幸·淡妆多态》鉴赏详情»
贺铸
贺铸，北宋词人，出生于1052年，逝世于1125年。他的字是方回，号是庆湖遗老。贺铸是汉族，出生在卫州（今河南卫辉）。他是宋太祖贺皇后的族孙，娶了一位宗室之女作为妻子。贺铸自称远祖本居山阴，是唐代诗人贺知章的后裔。他以贺知章居住的庆湖（即镜湖）为自己的号，因此自称庆湖遗老。