《宫中行乐词八首·其二》原文赏析
-
gōng宫zhōng中xíng行lè乐cí词bā八shǒu首·qí其èr二
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
liǔ柳sè色huáng黄jīn金nèn嫩，lí梨huā花bái白xuě雪xiāng香。
-
yù玉lóu楼cháo巢feǐ翡cuì翠，jīn金diàn殿suǒ锁yuān鸳yāng鸯。
-
xuǎn选jì妓suí随diāo雕niǎn辇，zhēng征gē歌chū出dòng洞fáng房。
-
gōng宫zhōng中shuí谁dì第yī一，feī飞yàn燕zài在zhāo昭yáng阳。
译文及注释
柳色黄金嫩，梨花白雪香。
柳色：柳树的颜色。
黄金嫩：像黄金一样嫩绿。
梨花：梨树上的花朵。
白雪香：像白雪一样香。
玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。
玉楼巢翡翠：玉楼中巢居的翡翠鸟。
金殿锁鸳鸯：金殿中锁住的鸳鸯。
注释：玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。金殿锁鸳鸯：“金”一作“珠”。
选妓随雕辇，征歌出洞房。
选妓随雕辇：选中的妓女随着华丽的轿车。
征歌：召唤歌手唱歌。
洞房：深邃的内室。
注释：选妓随雕辇：“雕”一作“朝”。征歌：召歌者唱歌。洞房：深邃的内室。
宫中谁第一，飞燕在昭阳。
昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳者，本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿，唐诗人多用此说。
注释：昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳者，本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿，唐诗人多用此说。
《宫中行乐词八首·其二》译文及注释详情»
注释
以下是对内容的整理和补充注释：
⑴玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。
- 玉楼：指宫殿中的高楼。
- 巢：原文中的字，意为窝巢，这里指宫殿中的高楼。
- 翡翠：一种绿色的宝石，用来形容宫殿的华丽和珍贵。
⑵金殿锁鸳鸯：“金”一作“珠”。
- 金殿：指宫殿中的金色大殿。
- 锁鸳鸯：原文中的字，意为锁住鸳鸯，这里指宫殿中的大门。
- 金一作珠：原文中的字，意为金改为珠，这里指宫殿中的大门上使用的珍贵材料。
⑶选妓随雕辇：“雕”一作“朝”。
- 选妓：指挑选宫廷女子作为宫女或妃嫔。
- 随雕辇：原文中的字，意为跟随装饰华丽的轿车。
- 雕一作朝：原文中的字，意为雕改为朝，这里指轿车的装饰华丽程度。
⑷征歌：召歌者唱歌。洞房：深邃的内室。
- 征歌：指召唤歌手来唱歌。
- 洞房：指宫殿中深邃的内室，也可以指新婚夫妇的卧室。
⑸昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳者，本为赵飞燕之妹合德。《三辅黄图》卷三始谓飞燕据昭阳殿，唐诗人多用此说。
- 昭阳：指汉代宫殿的名称。
- 据《汉书·外戚传》：根据《汉书·外戚传》的记载。
- 赵飞燕：指汉代皇帝刘彻的妃子赵飞燕。
- 合德：赵飞燕的妹妹。
- 《三辅黄图》卷三：一本古代地理书籍，卷三中记载了赵飞燕据昭阳殿的情节。
- 唐诗人多用此说：指唐代的诗人经常使用赵飞燕据昭阳殿的情节来描写宫廷生活。
《宫中行乐词八首·其二》注释详情»
赏析
此处赵飞燕被比喻为杨玉环，所以杨玉环居住的地方也被称为昭阳舍。这里的赵飞燕与杨玉环都是指杨玉环，李白通过这样的比喻，展现了杨玉环在宫廷中的地位和影响力。尾联中的“歌舞妓队伍之庞大”以及“后宫四万，佳丽三千”更加突出了宫廷的繁华和热闹。整首诗通过描绘宫廷的富丽堂皇和繁华景象，以及对宫女命运的同情，展现了李白对宫廷生活的独特见解和感慨。 《宫中行乐词八首·其二》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。