《生查子·远山眉黛横》原文赏析
-
shēng生chá查zǐ子·yuǎn远shān山meí眉dài黛héng横
-
[sòng宋dài代]zhāng张xiào孝xiáng祥
-
yuǎn远shān山meí眉dài黛héng横，meì媚liǔ柳kaī开qīng青yǎn眼。lóu楼gé阁duàn断xiá霞míng明，lián帘mù幕chūn春hán寒qiǎn浅。
-
beī杯yán延yù玉lòu漏chí迟，zhú烛pà怕jīn金dāo刀jiǎn剪。míng明yuè月hū忽feī飞lái来，huā花yǐng影hé和lián帘juàn卷。
译文及注释
译文：远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。时间推移，阁楼中昏昏暗暗，初春的浅浅寒意穿透幕帘。
酒杯嫌漏壶滴漏的太慢，蜡烛害怕再被剪刀剪去烛芯。突然明月升上夜空，将那映照在帘幕上的花影连着帘幕一同卷起。
注释：
生查子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。《尊前集》注：双调。元高拭词注：南吕宫。四十字，上下片格式相同，各两仄韵，上去通押。
远山眉黛横：化用晏几道《生查子·远山眉黛长》“远山眉黛长”句。
延：嫌弃。
补充汉字译文及注释：
远山眉黛横（héng）：远山的眉毛和眼线横贯眼眉之间。这里引用了晏几道的《生查子·远山眉黛长》中的“远山眉黛长”一句，形容远山的轮廓线条优美。
延（yán）：嫌弃、不满意。这里指酒杯嫌弃漏壶滴漏的速度太慢。
南吕宫（lǚ gōng）：南吕音律的宫调。南吕音律是中国古代音乐中的一种调式，宫调是其中的一种。
四十字：指这首词的上下两部分各有四十个字，且格式相同，每部分都有两个仄韵，上下两部分的韵脚相通。
《生查子·远山眉黛横》译文及注释详情»
赏析
《生查子》是一首描写女子从傍晚到深夜的春愁的词。整首词以清婉淡雅的风格，将主人公的感情与周围环境自然融合，读者需要细细体味，久而方知其中的味道。
上片写傍晚的景色。开头两句同时描写了环境并引出了人物。词的形式宛如两首仄韵的五言绝句，篇幅短小，不能过多地叙述，因此需要用精神的笔触来表达。词中远山以眉言，杨柳以眼说，巧妙地勾勒出了未出场的女主人公的特点。远山是古代一种画眉的式样，形容女主人公的眉色如望远山，常常如芙蓉一般美丽。而“媚柳开青眼”则形容柳叶初生，细长如人的睡眼初睁，非常媚态。这里词人以柳叶来形容美人的眼睛，用语新奇。眼睛是心灵的窗户，远山眉和新柳眼已经透露出女主人公的淡淡哀愁。
接下来的三、四两句逐渐写到了人物所处的环境。楼阁是女子的居所，帘幕是室内的帷幕，有时也指帐子。词中的“楼阁断霞明”与贺铸的《减字浣溪沙》中的“楼角红绡一缕霞”相似，色彩明丽。而“帘幕春寒浅”则表明此刻女子正无聊地独自一人，感觉到阵阵微寒飘入妆楼，传向罗幕。词人没有过多地描写，似乎可以窥见女主人公内心的世界。
下片的两句写夜间女主人公的活动。与上片写傍晚景色相比，更加细致。然而，仔细品味词意，这是在描写女子长夜难耐的心情。词中的“杯延玉漏迟”（有的版本是“杯嫌玉漏迟”）是说女主人公以酒来消愁，但感觉时间过得太慢，正如俗语所说的“欢娱嫌夜短，愁苦怨更长”。而“烛怕金刀剪”则是形容女主人公把烧焦了的烛芯剪了一次又一次，以至于不堪再剪。这描写了女子独自一人对抗孤独的情景。
整首词通过细腻的描写和巧妙的比喻，将女主人公的春愁与傍晚到深夜的环境相融合，展现出了女子内心的淡淡哀愁和对孤独的抗争。读者需要细细品味，才能真正领略到其中的味道。
《生查子·远山眉黛横》赏析详情»
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年）是宋朝的一位词人，字安国，号于湖居士。他是汉族，出生在简州（今属四川）的明州鄞县。
张孝祥的才思敏捷，词作豪放爽朗，风格与苏轼相近。他的词集包括《于湖集》40卷和《于湖词》1卷。他对苏轼非常敬仰，每次写诗或文章时，都会询问门人：“与东坡相比如何？”
除了他的文学才华，关于张孝祥的生平和死亡的具体细节并不是很清楚。
湖湘以竹车激水粳稻如云书此能
宋代 张孝祥
象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。