《春宵自遣》原文赏析
-
chūn春xiāo宵zì自qiǎn遣
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
dì地shèng胜yí遗chén尘shì事，shēn身xián闲niàn念suì岁huá华。
-
wǎn晚qíng晴fēng风guò过zhú竹，shēn深yè夜yuè月dāng当huā花。
-
shí石luàn乱zhī知quán泉yè咽，tái苔huāng荒rèn任jìng径xié斜。
-
táo陶rán然shì恃qín琴jiǔ酒，wàng忘què却zài在shān山jiā家。
译文及注释
译文：身处风景优美的地方，能使人忘却纷扰的世俗交际之事；身心悠闲时，便会记挂起四季的美好景物。
晴朗的夜空中，风儿吹过竹林；深夜时分，清朗的月光映照在花儿上。
山泉在乱石中流淌，声音幽咽。小路斜斜，上面布满了苔藓。
我无比畅快地寄情于琴韵酒兴，忘记了自己身处深山人家。
注释：胜：风景优美。遗：忘也。尘事：世俗交际之事。
岁华：年华，亦指美好景物。
当：对，映照。
任：任凭。
陶然：舒畅快乐的样子。恃：倚赖。
《春宵自遣》译文及注释详情»
创作背景
唐代是中国古代文化繁荣的时期，诗歌创作达到了巅峰。在唐武宗会昌四年（844年），诗人闲居永乐县（今山西芮城），他的内心充满了思考和感慨，于是写下了这首诗以遣怀。
当时的唐朝正处于一个动荡的时期。会昌四年是唐武宗李炎登基的第二年，而这位皇帝在位期间，国家政治腐败，社会秩序混乱，民不聊生。这种政治动荡和社会不安定的氛围，无疑给人们的生活带来了巨大的困扰和痛苦。
诗人选择了永乐县作为他的居住地，这个地方位于今天的山西芮城。永乐县地处山区，自然环境优美，山清水秀，风景宜人。诗人在这里找到了一片宁静和安宁的天地，远离了纷扰的尘世，可以尽情地沉思和写作。
在这个背景下，诗人的内心充满了对时局的忧虑和对社会的不满。他深感国家的衰败和社会的动荡，对于这种局势感到无奈和痛心。他希望通过写诗来表达自己的思考和感慨，以此来宣泄内心的郁闷和不满。
这首诗以遣怀为主题，诗人通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了对时局的忧虑和对社会的不满。他用诗歌来寄托自己的情感和思想，希望能够引起人们对社会现状的关注和反思。
这首诗的创作背景反映了唐代社会的动荡和诗人的思考。诗人选择了永乐县这个宁静的地方，通过写诗来表达自己对时局的忧虑和对社会的不满。这首诗不仅展现了诗人的才华和情感，也反映了当时社会的动荡和人们的困境。
《春宵自遣》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首诗的解读。首联中的“地胜遗尘事，身闲念岁华。”表达了诗人对于时光流逝的感慨，使用了“遗”字与诗题“自遣”相呼应，暗示诗人面对岁月的流逝而产生的忧伤之情。
颔联和颈联主要描写了春日的宁静之美。在神秘的夜幕下，大自然万籁俱寂，但并不死寂，有泉声、风声以及月光的流动，展现出无限的生机。诗中使用了“任”字，表达了听任自然的美妙，也表现了诗人的闲适和萧散。
尾联“陶然恃琴酒，忘却在山家。”描述了诗人在幽居中依靠琴酒来暂时忘却纷扰的世事。通过“忘却在山家”，诗人表达了自己摆脱世俗纷扰的心境，感受到内心的从容、恬静、舒适和安详。
整首诗的层次分明，围绕诗题展开。虽然诗中处处展现了隐者的风貌，但诗题中的“自遣”二字却暴露出诗人并非甘心情愿地置身红尘之外，景物的幽静更凸显了心境的苍凉。竹影风声、月夜花香、幽泉潺潺、径斜苔荒，展现了幽境与琴酒之间的悠然自得之趣。然而，因为“地胜”而暂时忘却“尘事”，因为“琴酒”而在“陶然”的山家，这种“自遣”只是一种举杯浇愁的方式，并不能真正超脱尘世。
《春宵自遣》赏析详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。