《吴宫》原文赏析
-
wú吴gōng宫
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
lóng龙kǎn槛chén沉chén沉shuǐ水diàn殿qīng清，jìn禁mén门shēn深yǎn掩duàn断rén人shēng声。
-
wú吴wáng王yàn宴bà罢mǎn满gōng宫zuì醉，rì日mù暮shuǐ水piāo漂huā花chū出chéng城。
译文及注释
译文：临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清，宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。
吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。
注释：龙槛：指宫中临水有栏杆的亭轩类建筑。
禁门：宫禁的大门。
补充汉字译文及注释：
临水的亭轩（tíng xuān）幽深一片水中宫殿明清，宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。
吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。
注释：
龙槛（lóng jiàn）：指宫中临水有栏杆的亭轩类建筑。
禁门（jìn mén）：宫禁的大门。
《吴宫》译文及注释详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。