《兵车行》原文赏析
-
bīng兵chē车xíng行
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
chē车lín辚lín辚，mǎ马xiāo萧xiāo萧，xíng行rén人gōng弓jiàn箭gè各zài在yāo腰。
-
yē耶niáng娘qī妻zǐ子zǒu走xiāng相sòng送，chén尘aī埃bù不jiàn见xián咸yáng阳qiáo桥。(yē耶niáng娘yī一zuò作：yé爷niáng娘)
-
qiān牵yī衣dùn顿zú足lán拦dào道kū哭，kū哭shēng声zhí直shàng上gān干yún云xiāo霄。
-
dào道páng旁guò过zhě者wèn问xíng行rén人，xíng行rén人dàn但yún云diǎn点xíng行pín频。
-
huò或cóng从shí十wǔ五beǐ北fáng防hé河，biàn便zhì至sì四shí十xī西yíng营tián田。
-
qù去shí时lǐ里zhèng正yǔ与guǒ裹tóu头，guī归lái来tóu头bái白hái还shù戍biān边。
-
biān边tíng庭liú流xiě血chéng成hǎi海shuǐ水，wǔ武huáng皇kaī开biān边yì意weì未yǐ已。
-
jūn君bù不wén闻，hàn汉jiā家shān山dōng东èr二bǎi百zhōu州，qiān千cūn村wàn万luò落shēng生jīng荆qǐ杞。
-
zòng纵yǒu有jiàn健fù妇bǎ把chú锄lí犁，hé禾shēng生lǒng陇mǔ亩wú无dōng东xī西。
-
kuàng况fù复qín秦bīng兵nài耐kǔ苦zhàn战，beì被qū驱bù不yì异quǎn犬yǔ与jī鸡。
-
cháng长zhě者suī虽yǒu有wèn问，yì役fū夫gǎn敢shēn申hèn恨？
-
qiě且rú如jīn今nián年dōng冬，weì未xiū休guān关xī西zú卒。
-
xiàn县guān官jí急suǒ索zū租，zū租shuì税cóng从hé何chū出？
-
xìn信zhī知shēng生nán男è恶，fǎn反shì是shēng生nǔ女hǎo好。
-
shēng生nǔ女yóu犹dé得jià嫁bǐ比lín邻，shēng生nán男mái埋mò没suí随bǎi百cǎo草。
-
jūn君bù不jiàn见，qīng青hǎi海tóu头，gǔ古lái来bái白gǔ骨wú无rén人shōu收。
-
xīn新guǐ鬼fán烦yuān冤jiù旧guǐ鬼kū哭，tiān天yīn阴yǔ雨shī湿shēng声jiū啾jiū啾！
译文及注释
战马奔跑的声音。《诗经·秦风·车辚》：“有马萧萧”。
弓箭：士兵所佩戴的武器。表示士兵出征的准备。
咸阳桥：咸阳是唐朝的都城，咸阳桥是连接城市的桥梁。尘土遮天蔽日，形容行军时尘土飞扬，视线受阻。
顿脚：停住脚步。表示牵着士兵衣服的人阻拦士兵出征，哭泣不舍。
官府征兵：官府频繁征兵，指政府频繁调动士兵参加战争。
黄河以北：指北方边疆地区。
河西：指西北边疆地区。
营田：指在边疆地区进行农田开垦。
成丁：指成年，即到了适龄服兵役的年龄。
里长：村里的长者，负责村里的事务。
满头白发：形容经历战争后，士兵年老体衰。
戍守边疆：指在边疆地区驻守，保卫边疆安全。
血流成河：形容战场上的激烈战斗，伤亡惨重。
开拓边疆：指扩大国土，开辟新的边疆地区。
汉家华山以东两百州：指唐朝东部地区的两百个州。
野草丛生田地荒芜：形容农田荒废，草木丛生。
关中的士兵：指关中地区的士兵，表示他们能够顽强地战斗。
鸡狗一样：形容士兵像家禽一样被赶上战场。
长者询问：老人们询问士兵出征的情况。
征人哪里敢诉说心中的冤屈愤恨：士兵不敢诉说内心的委屈和愤怒。
函谷关以西：指函谷关以西的地区，即关中地区。
紧急地催逼：迫切地催促。
交租税：交纳租金和税款。
生男孩是坏事情：因为男孩要参军，可能会战死沙场。
生女孩嫁给近邻：女孩可以嫁给附近的人家，有着相对安稳的生活。
青海的边上：指边疆地区的青海。
白骨无人掩埋：战死士兵的尸骨无人埋葬。
新鬼含冤旧鬼痛哭：指新死的士兵和旧死的士兵都在冤屈和痛苦中。
阴天冷雨时凄惨哀叫声不断：形容阴冷潮湿的天气中，士兵的哀叫声不断。
《兵车行》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景主要涉及到唐代的历史事件和政治背景。有两种观点关于这个创作背景的解释。
第一种观点认为，这篇作品是对唐玄宗对吐蕃用兵的讽刺。在天宝年间，唐朝对西南的少数民族不断进行战争。《资治通鉴》中记载了一次剑南节度使鲜于仲通讨伐南诏蛮的战役，结果大败而归，士兵死亡惨重。杨国忠为了掩盖这次失败，谎报了战况，并强制征兵。这导致了民众的怨声载道，许多士兵不愿应募，甚至被御史连枷捕捉。这种观点认为，这篇作品是对当时唐玄宗对吐蕃用兵的讽刺。
另一种观点认为，这篇作品是对公元751年唐玄宗对南诏用兵的讽刺。当时，杨国忠专权，谎报军情，导致民怨沸腾。这种观点认为，这篇作品是对当时唐玄宗对南诏用兵的讽刺。
总的来说，这篇作品的创作背景涉及到唐代的历史事件和政治背景，主要是对唐玄宗对吐蕃和南诏用兵的讽刺。
《兵车行》创作背景详情»
鉴赏
伍出发，他们更是“拦道哭”，不舍地挡住了去路。这样的场景描写，使读者能够感受到士兵家属的悲痛和无奈，也凸显了战争给人们带来的痛苦和分离。
接下来的几句，“边庭流血成海水”“生男埋没随百草”，通过生动的比喻手法，描绘了战争带来的惨状。边境上的流血成了海水，无辜的生命像是被大地吞噬，这样的描写让人感到战争的残酷和无情。
在第二段，诗人通过描写农村的凋敝，进一步展示了战争对人民生活的摧残。“千村万落生荆杞”“禾生陇亩无东西”，这些形象生动地表达了农田荒芜和农民生活的困境。而“县官急索租，租税从何出”更是点出了人民生活困难的原因，也暗示了朝廷对人民的无情剥削。
最后一段，诗人通过“君不见”来引出古战场的景象，描绘了阴森恐怖的景象。“烽火连三月，家书抵万金”“白头搔更短，浑欲不胜簪”，这些描写让人感受到战争给人们带来的痛苦和破坏。而最后的“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”更是以壮丽的场景描写，表达了人民对和平的渴望和对战争的反感。
总的来说，这首诗通过章法严密和生动的场景描写，展现了战争给人们带来的痛苦和破坏。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，表达了人民对和平的向往和对战争的反思。这首诗不仅在形式上有独特之处，更在内容上给人以深刻的思考和触动。
《兵车行》鉴赏详情»
赏析
战争摧残的士兵们离开家乡，踏上战场。他们的亲人们在道旁送别，哭声震野。这一幕幕悲惨的画面，让人不禁感叹战争给人民带来的痛苦。
诗人通过征夫对老人的答话，传达了人民对战争的痛恨和对唐玄宗穷兵黩武的不满。在战争频繁的背景下，地方官吏还要横征暴敛，百姓更加痛苦不堪。诗人深刻地了解民间疾苦，寄予深刻同情，将人民的苦难生活真实地展现在读者面前。
整首诗以叙事为主线，通过叙述次序的参差错落和前后呼应，展现了诗人的思想内容。诗人巧妙地运用过渡句和习用词语，创造了回肠荡气的艺术效果。诗人还自创乐府新题，写时事，为中唐时期兴起的新乐府运动作出了开创性的贡献。
《兵车行》以乐府歌曲的形式呈现，通过客观描述和雄浑的笔法，深刻地反映了人民的苦难生活。诗歌以其独特的艺术表现形式，让读者更加深刻地感受到战争给人民带来的痛苦和不幸。
总之，这首诗通过描绘战争带来的痛苦和人民的苦难生活，反映了诗人对唐玄宗穷兵黩武的不满和对战争的痛恨。诗人通过自创乐府新题和独特的艺术表现形式，将人民的苦难真实地展现在读者面前，为中唐时期兴起的新乐府运动作出了开创性的贡献。
《兵车行》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。