《酬刘柴桑》原文赏析
-
chóu酬liú刘chái柴sāng桑
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
qióng穷jū居guǎ寡rén人yòng用，shí时wàng忘sì四yùn运zhōu周。
-
mén门tíng庭duō多luò落yè叶，kǎi慨rán然zhī知yǐ已qiū秋。
-
xīn新kuí葵yù郁beǐ北yǒu牖，jiā嘉穟yǎng养nán南chóu畴。
-
jīn今wǒ我bù不weí为lè乐，zhī知yǒu有lái来suì岁bù不？
-
mìng命shì室xié携tóng童ruò弱，liáng良rì日dēng登yuǎn远yóu游。
译文及注释
译文：在偏僻的居所，很少有人事应酬等琐事，有时甚至忘记了四季的轮回变化。巷子里、庭院里到处都是树木的落叶，看到落叶不禁感叹，才知道已经是金秋了。北墙下新生的冬葵长得茂盛，田地里即将收割的稻子金黄饱满。现在我要及时享受快乐，因为不知道明年此时我是否还活在世上。吩咐妻子快带上孩子们，乘着这美好的时光我们一起去登高远游。
注释：酬（chóu）：答谢，酬答，这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
刘柴桑：即刘程之，字仲思，曾为柴桑令，隐居庐山，自号遗民。
穷居：偏僻之住处。
人用：人事应酬。
四运：四时运行。
周：周而复始，循环。
门庭：闾里内的院落。门原作“榈”，底本校曰“一作门”，今从之。
葵（kuí）：冬葵，一种蔬菜。
郁（yù）：繁盛貌。
牖（yǒu）：原作“墉”，城墙也，高墙也，于义稍逊。底本校日“一作牖”，今从之。和陶本亦作“牖”。
穟（suì）：同“穗”，稻子结的果实。
畴（chóu）：田地。
不（fǒu）：同“否”。
室：妻室。
童弱：子侄等。
登远游：实现远游。
《酬刘柴桑》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：《酬刘柴桑》是东晋时期文学家陶渊明在义熙十年（414年）秋天创作的一首诗。当时，陶渊明已经五十岁，而刘柴桑是他的朋友。这年秋天，刘柴桑下庐山来拜访陶渊明，两人相互作诗和唱歌，这次相聚成为了这首诗的创作背景。
陶渊明是东晋时期著名的文学家和政治家，他以其深厚的文学造诣和对自然的热爱而闻名。他的作品多以山水田园为题材，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。陶渊明的诗歌作品以清新自然、深情雅致而著称，被誉为中国古代文学的瑰宝之一。
刘柴桑是陶渊明的朋友，两人相互欣赏对方的才华。刘柴桑下庐山来拜访陶渊明，这次相聚成为了两人交流创作的机会。他们相互作诗和唱歌，共同分享彼此的艺术成果。这种友谊和创作的交流，使得陶渊明在这次相聚中受到了启发，于是创作了《酬刘柴桑》这首诗。
《酬刘柴桑》是陶渊明对刘柴桑的回赠之作，表达了他对刘柴桑的赞赏和友谊之情。这首诗以清新自然的语言描绘了山水田园的美景，表达了陶渊明对自然的热爱和对友谊的珍视。通过这首诗，陶渊明向刘柴桑表达了自己的情感和对友谊的珍重，同时也展示了他对自然的深刻感悟和对人生的思考。
《酬刘柴桑》是陶渊明的代表作之一，它不仅展示了陶渊明的文学才华和对自然的热爱，也体现了他与刘柴桑之间深厚的友谊。这首诗以其清新自然的风格和深情雅致的情感，成为了中国古代文学中的经典之作，对后世文人产生了深远的影响。
《酬刘柴桑》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对《酬刘柴桑》这首诗的解读和评价。诗中通过描写自然景物和表达个人感受，展现了时间的永恒性和生命的暂时性。诗人在忘记时间的同时，也意识到生命的短暂和不可预测性。诗人选择在穷居忘时之际远游，表达了对生命的珍惜和对未来的期待。诗中的情绪变化和物象的荣悴，交织出多层次的意义。整首诗以自然乐趣和人生无常为主题，展现了田园生活的乐趣。诗篇简短而内容丰富，表达了诗人独特的感受和抱负。在遣词造句上，诗人使用了粗线条的勾勒和点染的手法，使整首诗呈现出古朴淡雅的风格，同时也透露出轻快明朗的感情。 《酬刘柴桑》赏析详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。