译文及注释

译文：
登上高楼，只见山峦纵横，空旷的原野被轻薄的烟雾笼罩着，烟雾中透着落日最后的余辉，乌鸦离巢，鸦声渐消，远处传来军营中的号角声。
熏香烧尽，美酒喝完，这景象让人内心感到悲苦凄切。阵阵秋风吹落一片片梧桐枯叶，梧桐叶落，又是一片凄凉的秋景，让人总是充满孤独和冷落之感。

注释：
忆秦娥：词牌名，此调始见李白词《忆秦娥·箫声咽》。共四十六字，上下片各三仄韵，一叠韵，用韵以入声部为宜。
乱山：乱指无序的意思。平野：空旷的原野。烟光薄：烟雾淡而薄。
栖鸦：指在树上栖息筑巢的乌鸦。苏轼《祈雪雾猪泉，出城马上作，赠舒尧文》诗：“朝随白云去，暮与栖鸦归”。秦观《望海潮·梅英疏淡》词：“但倚楼极目，时见栖鸦。”
闻：杨金本《草堂诗余》作“残”，《花草粹编》作“吹”。角：画角，形状像竹筒，用竹木或皮革制成，外面彩绘，发出哀厉高亢的声音，古时军中常用来警示昏晓。南朝梁简文帝萧纲《和湘东王折柳》诗：“城高短箫发，林空画角悲。”秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。”
断香残酒：指熏香烧尽了，杯中的酒喝完了。情怀：《花草粹编》作“襟怀”。
西风：《全芳备祖》原缺此二字，据《花草粹编》编补。即秋风，《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》中的“西风”同义，都指金兵在秋天发动南扰、东进之攻势，而作为“亡人”象征的“梧桐落”，正是在“西风催”遏的背景下。催衬：通“催趁”，宋时日常用语，意为催赶、催促。岳飞《池州翠微亭》诗：“好山好水看不足，马蹄催趁月明归。”孔凡礼《宋诗纪事续补》卷十一徐安国《红梅未开以汤催趁》诗：“频将温水泛花枝，催得红梅片片飞。”以温水浇梅，催花未开，称为“催趁”；也可理解为西风催促梧桐落叶。 《忆秦娥·咏桐》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了关于这首词的创作时间和意义的争议。有人认为这首词是在作者南渡之前创作的，也有人认为是在南渡之后创作的。关于这首词的意义，有人认为是作者悼念已故的丈夫的词，也有人认为是表达作者对丈夫的思念之情的词。然而，关于这首词的创作时间和意义的争议已经无法确定，无法进行确切的考证。 《忆秦娥·咏桐》创作背景详情»

赏析三

路”，现在却只剩下了“断香残酒”，一切都已经破碎残缺。这种对过去幸福生活的怀念，对逝去亲人的思念之情，使词人的心情更加抑郁孤寂。

接下来的几句，作者通过描写自然景色来表达自己的心情。

“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”这两句写的是作者对秦淮河的回忆。烟笼寒水，月笼沙，给人一种幽静、凄凉的感觉。夜泊秦淮，近酒家，又给人一种温馨、热闹的感觉。这种对矛盾景色的描写，反映了词人内心的矛盾和纷乱。她既怀念过去的幸福生活，又感叹现实的冷酷无情。

最后一句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”是作者对商女的描写。商女是指古代的妓女，她们在逆境中仍然能够保持乐观、豁达的心态，继续歌唱跳舞，给人以希望和慰藉。而词人自己却沉浸在悲伤和孤寂之中，无法摆脱。这种对比，更加凸显了词人内心的痛苦和无奈。

整首词以景写情，情景交融，通过对自然景色的描写，表达了词人对逝去亲人和幸福生活的思念之情，以及对现实的无奈和痛苦。词人的艺术才华在这首词中得到了充分展现，使人感受到了她的忧伤和孤独。

鉴赏

《登高阁》是一首描写孤寂之感的词。词中通过描绘女主人登上高阁眺望的景象，以及室内的环境和女主人的情感来表达主题。词的开头创造了一个广阔的世界，群山和原野被薄雾笼罩，给人一种凄暗的感觉。女主人眺望之际，看到乌鸦归飞，黄昏画角的哀鸣回荡在群山和原野中，给人一种黯然神伤的感觉。作者通过视觉和听觉的描写，使画面产生了动感。接着，词转到室内的环境，熏炉里的香料已经烧尽，酒杯里的酒也差不多喝完，但女主人的愁绪依然未减。秋风阵阵袭来，梧桐树的叶子随之飘落，给人一种悲惨的气氛。下片写女主人无法排遣的浓愁和孤寂，结尾用两个“梧桐落”渲染了凄凉的气氛，衬托了女主人悲怆的心境。词的结句是全词境界的概括和升华，通过梧桐叶落来表达女主人的心情，以小见大，表现了词中的主题。整首词通过描写景物和情感的交融，表达了孤寂和凄凉的感觉。 《忆秦娥·咏桐》鉴赏详情»

赏析二

下片，“寂寞”二字，写出了女主人内心的孤寂和无助。她独自一人在高阁中，没有人陪伴，没有人倾诉。她的心情如同高阁中的寂寞一样，无法言喻。这种寂寞感通过“寂寞”二字的重复，更加强烈地表达出来。

“寂寞”之后，又出现了一个“烟光薄”，这次是用来形容夜晚的景色。夜幕降临，群山和原野被一层薄雾笼罩，显得更加凄凉。作者通过这个描写，进一步加深了词中的忧伤氛围。

最后一句“烟光薄，寂寞”是全词的总结，也是情感的高潮。通过“烟光薄”和“寂寞”这两个形象的重复，作者将女主人的内心世界与外部环境相结合，表达出了她深深的孤独和无助。

整首词以景写情，通过描绘高阁中的景色和女主人的心情，展现出了作者南渡后的怀人之情。作者运用了修辞手法，如“顶针”和重复，使词中的意境更加深刻。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的思考和感受。

赏析一

融，但上片更注重描绘景物，通过景物的衰凉和悲凉来表达作者的忧伤情绪；而下片则更注重表达作者的思考和感慨。

在下片中，作者通过对景物的描写和自己的思考，展现了对人生的思索和对命运的感慨。作者看到了群山和原野的广阔，看到了烟光的薄弱，看到了归巢的昏鸦，这些景物都让作者感到无比的凄凉和孤寂。而在这样的景象中，作者开始思考人生的意义和命运的无常。他感叹人生如梦如幻，如浮云般飘忽不定，如同那烟光薄弱的一瞬间，转瞬即逝。他感叹命运的无情和无常，无论是国家的兴衰还是个人的得失，都是命运的安排，人们无法左右。作者的思考和感慨，使整个词篇增添了一种深沉和哲理的气息。

总的来说，这首词通过对景物的描绘和对人生命运的思考，表达了作者内心深处的忧伤和对命运的感慨。尽管我们无法确定作者具体的情境和心境，但词中所表达的情感和思想却足以打动人心。同时，作者运用了高超的技巧，将情感与景物巧妙地结合在一起，使整个词篇更加生动和有力。这首词展示了诗词家的惯用手法，同时也展示了作者的才华和情感的深度。 《忆秦娥·咏桐》赏析一详情»