《殢人娇·后亭梅花开有感》原文赏析
-
殢rén人jiāo娇·hòu后tíng亭meí梅huā花kaī开yǒu有gǎn感
-
[sòng宋dài代]lǐ李qīng清zhào照
-
yù玉shòu瘦xiāng香nóng浓，tán檀shēn深xuě雪sàn散。jīn今nián年hèn恨、tàn探meí梅yòu又wǎn晚。jiāng江lóu楼chǔ楚guǎn馆，yún云xián闲shuǐ水yuǎn远。qīng清zhòu昼yǒng永，píng凭lán栏cuì翠lián帘dī低juàn卷。
-
zuò坐shàng上kè客lái来，zūn尊qián前jiǔ酒mǎn满。gē歌shēng声gòng共、shuǐ水liú流yún云duàn断。nán南zhī枝kě可chā插，gēng更xū须pín频jiǎn剪。mò莫zhí直dài待xī西lóu楼、shǔ数shēng声qiāng羌guǎn管。
译文及注释
译文：细细的梅枝，浓浓的梅香，馨香一直持续到雪化。想起赏梅，发现已经过了赏梅时节，只剩下遗憾。寄居在外，路途漫漫。白日如此漫长，倚栏望去。
宴上客人来来去去，杯中满是美酒。歌声唱合，如行云流水。那些最早开花的梅枝要在它们还没开败时，就要多采剪。人身的聚散本是匆匆，独上西楼，听那幽怨的羌笛声。
注释：
①殢人娇：一名《恣逍遥》。- 殢人娇是梅花的别称，也有一本叫《恣逍遥》的书。
②玉瘦：比喻梅花的清秀之姿。- 形容梅花的姿态美丽。
③檀：比喻花的香味。- 指梅花的香气。
④恨：遗憾。探：观赏。- 惋惜没有赏梅的机会。
⑤江楼楚馆：泛指旅舍。- 指旅途中的住处。
⑥云闲水远：形容行程遥远。- 形容旅途的漫长。
⑦坐上两句：《三国志·崔琰传》注引张璠《汉纪》：孔融“爱才乐酒，常叹曰‘坐上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’”- 引用了《三国志·崔琰传》中的一段话，意思是坐在上座的客人常常满座，酒杯从不空，我无忧愁。
⑧南枝：向阳梅枝，最先发花。- 指最早开花的梅枝。
⑨西楼：指思妇住处。- 指思念丈夫的妇女的住处。
⑩羌管：即羌笛。笛曲中有《梅花落》，甚为凄凉。- 指悲伤的羌笛声，其中有一首曲子叫《梅花落》，非常凄凉。
《殢人娇·后亭梅花开有感》译文及注释详情»
赏析
的梅花和美丽的自然景色，心情自然也是愉悦的。然而，词的最后一句“今年恨探梅又晚”，却又带出了主人的遗憾和不满。这句话中的“恨晚”一词，表达了主人对于错过赏梅的时机感到遗憾和不满的情绪。整首词以赏梅为主题，通过描写梅花的美丽和环境的宜人，展现了作者对于赏梅的热爱和追求，同时也表达了对于时光流逝的无奈和遗憾。整首词以静谧的景色和愉悦的场面为背景，通过对于梅花和赏梅的描写，表达了作者对于美好事物的追求和对于时光流逝的感慨。整首词情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考。 《殢人娇·后亭梅花开有感》赏析详情»
李清照
李清照，生于1084年3月13日，死于1155年5月12日，号易安居士，是汉族，出生于山东省济南章丘。她是宋代（南北宋之交）的女词人，也是婉约词派的代表人物，被誉为“千古第一才女”。
李清照的词作前期多写她悠闲的生活，后期则更多地表达她对自身境遇的悲叹和感伤。她的词作形式上善于运用白描手法，自辟蹊径，语言清丽。在论词方面，她强调协律，崇尚典雅，并提出了词“别是一家”的理念，反对将词作为诗文的写作方式。
除了词作，李清照也擅长写诗，但留存下来的诗作并不多，其中一部分是感时咏史的作品，情辞慷慨，与她的词风有所不同。
李清照的文集有《易安居士文集》和《易安词》，但已经散佚。后人编纂了《漱玉词》辑本，现在也有《李清照集校注》供人参考。