译文：
马儿骏健又强壮，拉车四匹马毛黄。早晚都在官府里，在那办事多繁忙。白鹭一群向上翥，渐收羽翼身下俯。鼓声咚咚响不停，趁着醉意都起舞。一起乐啊心神舒！
马儿骏健又强壮，拉车四匹是公马。早晚都在官府里，在那饮酒喜交加。白鹭一群向上飞，渐展翅膀任来回。鼓声咚咚响不停，趁着醉兴把家归。乐在一起真快慰！
强壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。早晚都在官府里，在官府里设酒宴。从今开始享太平，年年都有好收成。君子有福又有禄，福泽世代留子孙。乐在一起真高兴！
注释：
駜（bì）：马肥壮貌。
乘（shèng）黄：四匹黄马。古者一车四马曰乘。
夙夜在公：从早到晚，勤于公务。公：官府。
明明：通“勉勉”，努力貌。
振振：鸟群飞貌。鹭：鹭鸶，古人用其羽毛作舞具。朱熹《诗集传》：“振振，群飞貌。鹭，鹭羽，舞者所持，或坐或伏，如鹭之下也。”
咽咽：不停的鼓声。
于胥（xū）乐兮：言一起欢乐。于（xū）：通“吁”，感叹词。胥：相。
乘牡：驾在车中的四匹公马。
駽（xuān）：青骊马，又名铁骢。
载：则。燕：通“宴”。
岁其有：毛传：“岁其有丰年也。”
榖（gǔ）：福禄，一说“善”。
诒（yí）：遗留，留给。孙子：子孙。
《有駜》译文及注释详情»
这篇创作背景是关于一首名为《有駜》的诗歌，它是在鲁僖公与齐桓公、宋桓公伐楚成功之后创作的。根据史书的记载，鲁国在此之前经历了多年的饥荒，但在鲁僖公上位后，他采取了一些措施来重视农业，并且关心爱民，成功地克服了自然灾害，实现了丰收。与此同时，鲁僖公还率领八国联军成功地征服了楚国，君臣们欢乐地举行宴会庆祝胜利。鲁国的人民为此创作了这首诗歌，以表达对鲁僖公和他的臣子们的赞美和祝福。《毛诗序》中写道：“《有駜》这首诗歌赞颂了僖公和他的臣子们的明智和善政。” 《有駜》创作背景详情»
是祭祀的具体内容，包括祭祀的仪式和祭品。祭祀是一种神圣的行为，需要严格按照规定的程序进行。祭品是用来供奉神灵的物品，可以是食物、酒水、动物等。在祭祀过程中，人们向神灵祈求丰收和平安，表达对神灵的敬意和感激之情。
整篇诗歌通过描写鲁僖公君臣在祈年之后的宴饮活动，展现了古代社会的礼制和宴会文化。诗人通过描写马的肥壮和黄色，以及乘车马的人的忙碌，展现了宴会的热闹和繁忙。舞伎手持鹭羽，扇动羽毛，给宴会增添了欢乐的气氛。鼓声震撼着人们的内心，舞姿调动着人们的情绪，使人们忘记了平日的拘谨，尽情地舞蹈和享受宴会的快乐。
诗歌最后揭示了宴会的背后是祭祀的意义。宴会不仅是一种欢乐的活动，更是祭祀的一部分。祭祀是人们向神灵祈求丰收和平安的重要仪式，需要严格按照规定的程序进行。祭品是用来供奉神灵的物品，表达人们对神灵的敬意和感激之情。整个宴会过程中，人们与神灵进行心灵的交流，共同庆祝丰收和祈求神灵的保佑。
通过这首诗歌，我们可以感受到古代社会的礼制和宴会文化的独特魅力。宴会不仅是一种欢乐的活动，更是人们与神灵交流的重要方式。诗人通过描写宴会的细节和祭祀的意义，展现了人们对丰收和平安的渴望，以及对神灵的敬意和感激之情。这首诗歌以其独特的艺术表达方式，让我们感受到了古代社会的庄严和神圣。
《有駜》鉴赏详情»
七月流火，九月授衣。
一之日觱发，二之日栗烈。
无衣无褐，何以卒岁。
三之日于耜，四之日举趾。
同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。
七月流火，九月授衣。
春日载阳，有鸣仓庚。
女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。
春日迟迟，采蘩祁祁。
女心伤悲，殆及公子同归。
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣鵙，八月载绩。
载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
四月秀葽，五月鸣蜩。
八月其获，十月陨箨。
一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。
二之日其同，载缵武功，言私其豵，献豣于公。
五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。
穹窒熏鼠，塞向墐户。
嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
六月食郁及薁，七月亨葵及菽，八月剥枣，十月获稻，为此春酒，以介眉寿。
七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗，食我农夫。
九月筑场圃，十月纳禾稼。
黍稷重穋，禾麻菽麦。
嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。
昼尔于茅，宵尔索綯。
亟其乘屋，其始播百谷。
二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。
四之日其蚤，献羔祭韭。
九月肃霜，十月涤场。
朋酒斯飨，曰杀羔羊。
跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。