《倪庄中秋》原文赏析
-
ní倪zhuāng庄zhōng中qiū秋
-
[jīn金cháo朝]yuán元hǎo好wèn问
-
qiáng强fàn饭rì日yú逾shòu瘦，xiá狭yī衣qiū秋yǐ已hán寒。
-
ér儿tóng童màn漫xiāng相yì忆，xíng行lù路qǐ岂zhī知nán难。
-
lòu露qì气rù入máo茅wū屋，xī溪shēng声xuān喧shí石tān滩。
-
shān山zhōng中yè夜lái来yuè月，dào到xiǎo晓bù不céng曾kàn看。
译文及注释
勉强进食，身体日渐消瘦，寒冷的秋日仍然穿着单薄不合身的衣服。
Translation: Struggling to eat the body is gradually becoming thin still wearing thin and ill-fitting clothes in the cold autumn days.
不知不觉中慢慢的回想童年，那时候怎么知道人生如此艰难。
Translation: Unconsciously slowly recalling childhood how could I have known that life is so difficult.
早上的露气侵入茅屋，在屋中就能听见溪水撞击石滩的喧闹声。
Translation: The morning dew infiltrates the thatched house and one can hear the noisy sound of the creek hitting the pebbles inside the house.
山中夜夜都会来到的月亮，到了黎明也从没有看过一眼。
Translation: The moon that comes to the mountains every night I have never seen it until dawn.
注释：
强饭：亦作“彊饭”。 努力加餐；勉强进食。
Translation: Qiǎng fàn: Also written as jiàng fàn. To make an effort to have an extra meal; to struggle to eat.
狭衣：不宽阔的衣服。
Translation: Xiá yī: Clothes that are not wide and spacious.
溪声：溪涧的流水声。
Translation: Xī shēng: The sound of flowing water in a stream.
《倪庄中秋》译文及注释详情»
鉴赏
《倪庄中秋》是元代诗人元好问的一首诗，通过描绘初秋时节和自己的艰难人生经历，展现了社会生活的艰辛。这首诗以景入情，通过描绘自然景色来表达诗人内心的情感。
元好问的诗歌以其实在的内容和真挚的感情而著称。他没有追求华丽的辞藻，而是用简练而优美的语言表达自己的思想和情感。这种朴实的表达方式使得诗歌更加贴近读者的心灵，让人们能够深刻地感受到诗人的内心世界。
在《倪庄中秋》中，元好问通过描绘初秋的景色，将自己的人生经历与社会生活相结合。他用细腻的笔触描绘了秋天的景色，如秋风吹过的稻田、月亮的光芒洒在田野上等。这些景色不仅展示了自然的美丽，还反映了社会生活的艰辛和不易。
诗中的倪庄是一个象征着艰辛生活的地方。诗人通过描绘倪庄的景色，表达了自己对生活的思考和感慨。他用简洁而深刻的语言，揭示了社会生活中的困难和挫折。这种真实而深刻的描写，使得诗人的情感更加贴近读者的心灵，引起了人们对社会生活的思考和反思。
总的来说，元好问的《倪庄中秋》是一首真挚而优美的诗歌。通过描绘初秋的景色和自己的人生经历，诗人展现了社会生活的艰辛和不易。他的语言简练而深刻，使得诗歌更加贴近读者的心灵，引起了人们对社会生活的思考和反思。这首诗不仅具有艺术价值，还具有一定的社会意义，值得我们深入品味和鉴赏。
《倪庄中秋》鉴赏详情»
元好问
元好问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生，太原秀容（今山西忻州）人。他是金末至大蒙古国时期著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表，被誉为文坛盟主，同时也是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。
元好问擅长作诗、文、词、曲。其中，他的诗作成就最高，尤其以他的“丧乱诗”闻名。他的词被认为是金代一朝之冠，与两宋名家媲美。虽然他的散曲传世不多，但在当时影响很大，有倡导之功。
元好问的著作包括《元遗山先生全集》和《中州集》。这些著作收录了他的诗、文、词、曲等作品，展示了他在文学领域的卓越才华和对时代的深刻洞察力。
关于元好问的出生和死亡，他出生于1190年8月10日，逝世于1257年10月12日。这段时间正好跨越了宋金对峙时期和金元之际，见证了北方文学的发展和变迁。元好问通过他的作品，为后世留下了宝贵的文学遗产，成为中国文学史上的重要人物。