译文及注释

译文：在万花丛中经过，只是冷眼相看，我很遗憾来找你来晚了。如果知道前世的约定的人会出现。即使是绝世美人，也无法知道我的相思之情有多深。如果能解开心中的忧愁，我愿意像韩凭一样，在死后与你相守。

注释：
- 减字木兰花：这是一种词牌名，也被称为“减兰”、“木兰香”、“天下乐令”、“玉楼春”、“偷声木兰花”、“木兰花慢”等。这首词共有四十四个字，分为前后两段，每段四句，其中两仄韵两平韵。
- 花丛：用来比喻成群的美女。
- 冷眼：既指目光冷漠，也暗示心情凄苦。
- “自惜”句：唐代于邺的《扬州梦记》中记载，杜牧游湖州时，深深地爱上了一个少女，并答应了十年后娶她为妻的约定。然而，十四年后他回到湖州，发现这个女子已经结婚三年了，因此他感到后悔并写下了这首诗：“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。”
- 绝代：指绝世美人。
- 浑不解：完全不知道。
- “定与”句：干宝的《搜神记》中记载，战国时期宋康王的舍人韩凭娶了一个名叫何氏的妻子，她非常美丽，康王将她夺走。韩凭先是为了康王而害人，后来自杀。何氏也跳下台自杀，留下遗书希望与韩凭合葬，但康王不同意。尽管两座坟墓相对而立，但有一棵大梓木生长在两个坟墓之间，枝叶相互交织，有一对鸳鸯栖息在树上，早晚不离，它们相互依偎地悲鸣，声音非常感人。 《减字木兰花·花丛冷眼》译文及注释详情»