《还旧居》原文赏析
-
hái还jiù旧jū居
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
chóu畴xī昔jiā家shàng上jīng京，liù六zài载qù去hái还guī归。
-
jīn今rì日shǐ始fù复lái来，cè恻chuàng怆duō多suǒ所beī悲。
-
qiān阡mò陌bù不yí移jiù旧，yì邑wū屋huò或shí时feī非。
-
lǚ履lì历zhōu周gù故jū居，lín邻lǎo老hǎn罕fù复yí遗，
-
bù步bù步xún寻wǎng往jī迹，yǒu有chù处tè特yī依yī依。
-
liú流huàn幻bǎi百nián年zhōng中，hán寒shǔ暑rì日xiāng相tuī推。
-
cháng常kǒ恐dà大huà化jìn尽，qì气lì力bù不jí及shuaī衰。
-
bō拨zhì置qiě且mò莫niàn念，yī一shāng觞liáo聊kě可huī挥。
译文及注释
译文：
从前居住在上京，离别六年常来归。
今日重来旧居处，凄怆哀痛多伤悲。
东西街道仍原样，有些房舍已坍颓。
故居周围走访遍，邻里老人少存遗。
漫步探寻前踪迹，某处令我情恋依。
百年只是变幻影，寒来暑往岁月催。
常忧生命到尽头，身体气力未尽衰。
丢开不去多思念，姑且痛饮举起杯。
注释：
旧居：指陶渊明故居浔阳柴桑（今江西九江西南）。
畴昔：往昔，从前。畴：发语助词，无义。家上京：诗人大约在义熙元年（405），即由彭泽归田那一年，从旧居柴桑迁往上京居住。上京：地名，当距柴桑旧居不远。
六载：即诗人在上京居住的时间。一本作“十载”。去还归：谓常来常往。指经常回柴桑探望。
今日：指写此诗的时间，始复来：诗人由上京迁居南村后，已多年（约为七年）未回柴桑旧居，所以称这次返回为“始复来”。
恻怆：凄伤悲痛。
阡陌：本指田间小道，此处指邑中街道，南北为阡，东西为陌。不移旧：没有改变原先的样子。
邑屋：邑指县城。上京里在柴桑城外近镇内，故称民屋为邑屋。或时非：有的与从前不同。
履历：所经过之处，周：全，遍。
邻老：邻居家的老人。罕复遗：很少有还活着的。
往迹：过去的踪迹。
有处：意为某些地方。有，或也，此处转为“某”的意思。依依：依恋不舍的样子。
流幻：流动变幻，指人生漂流动荡，踪迹不定。百年中：即指人的一生。
寒暑日相推：寒来暑往，日月相互交替，形容岁月流逝得很快。
大化尽：指生命结束。大化：原指人生的变化，《列子·天瑞》：“人自生至终，大化有四：婴孩也，少壮也，老耄也，死亡也。”后遂以“大化”作为生命的代称。
气力：指体力。
《还旧居》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了陶渊明在晋安帝义熙八年（412年）或者十三年（417年）时，居住在上京，并经常往来于柴桑之间。然而，他迁居至南村后，已经多年未回到柴桑。在这次回到柴桑故地时，陶渊明感叹人生无常，于是写下了这首凄凉哀怨的诗歌。 《还旧居》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要围绕陶渊明的诗作展开，描绘了他回到旧居的景象以及其中所蕴含的哀怨情感。文章首先指出诗中描绘的是一幅萧瑟衰败的旧居景象，表现出诗人对社会动荡和生命变幻的感慨。诗中的“及时行乐”被解读为诗人智慧的表现形式，他通过纵浪于“自然”之中，达到身心适意的境界。文章接着介绍了陶渊明在回旧居之前的经历，他经历了六年的艰难困苦的田园生活，如今体力渐衰，不得不回到老家。这使得他对眼前破落的故里产生了恻怆之情。文章还提到了浔阳地区的动荡和战乱，使得该地区日益凋敝。最后，文章指出诗的最后两句“拨置且莫念，一觞聊可挥”透露了诗人可能有更多而未明言的悲哀。整篇赏析通过对诗人的生活背景和诗作的分析，揭示了诗中所表达的情感和思想。 《还旧居》赏析详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。