《读山海经十三首·其八》原文赏析
-
dú读shān山hǎi海jīng经shí十sān三shǒu首·qí其bā八
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
zì自gǔ古jiē皆yǒu有mò没，hé何rén人dé得líng灵cháng长？
-
bù不sǐ死fù复bù不lǎo老，wàn万suì岁rú如píng平cháng常。
-
cì赤quán泉geǐ给wǒ我yǐn饮，yuán员qiū丘zú足wǒ我liáng粮。
-
fāng方yǔ与sān三chén辰yóu游，shòu寿kǎo考qǐ岂qú渠yāng央！
译文及注释
译文：
自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
竟有不死也不老，命活万岁也平常。
赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
日月星辰同我游，哪能很快把命丧！
注释：
灵长：与神灵一般长久。
方：当。三辰：指日、月、星。
考：老。渠：同“遽”，忽然。
补充汉字译文及注释：
自古人生就有死，谁能长寿命不亡？（亡：死亡）
竟有不死也不老，命活万岁也平常。（不死：永生不死；不老：永葆青春）
赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。（赤泉：传说中的长生泉；员丘：传说中的长生树）
日月星辰同我游，哪能很快把命丧！（丧：失去）
注释：
灵长（líng cháng）：与神灵一般长久。
方（fāng）：当。
三辰（sān chén）：指日、月、星。
考（kǎo）：老。
渠（qú）：同“遽”（jù），忽然。
《读山海经十三首·其八》译文及注释详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。