《劝农·其六》原文赏析
-
quàn劝nóng农·qí其liù六
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
kǒ孔dān耽dào道dé德，fán樊xū须shì是bǐ鄙。
-
dǒng董lè乐qín琴shū书，tián田yuán园bù不lǚ履。
-
ruò若néng能chāo超rán然，tóu投jī迹gāo高guǐ轨。
-
gǎn敢bù不liǎn敛rèn衽，jìng敬zàn赞dé德meǐ美。
译文及注释
译文：
孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
孔子沉迷于道德，看不起樊迟去耕田。
董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
董仲舒喜欢弹琴读书，三年来从未踏足田园。
若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤；
如果能超越世俗，效仿那些崇高的贤人；
怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
怎么能不尊敬他们，应该赞美他们的品德。
注释：
孔耽：孔子沉迷于。
樊须是鄙：即鄙视樊迟。樊迟是孔子的学生。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。
履：踩踏。
超然：超脱，高超脱俗，超出于世事之外。
高轨：崇高的道路，指行事与道德。
敛衽：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。
《劝农·其六》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了陶渊明在晋安帝元兴元年（402年）返回上京里后，于次年开春搬迁到怀古田舍从事农耕工作的情景。在这个时期，陶渊明创作了《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗，其中表达了他对农耕工作的热爱和对农民的鼓励。同时，他还在同年创作了《劝农》诗，这首诗的创作时间与《癸卯岁始春怀古田舍二首》相同，即元兴二年（403年）。这些诗作展现了陶渊明对农耕生活的向往和对农民劳动的赞美，体现了他对自然和田园生活的热爱和追求。 《劝农·其六》创作背景详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。