《饮酒 十四》原文赏析
-
yǐn饮jiǔ酒shí十sì四
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
gù故rén人shǎng赏wǒ我qù趣，qiè挈hú壶xiāng相yǔ与zhì至。
-
bān班jīng荆zuò坐sōng松xià下，shǔ数zhēn斟yǐ已fù复zuì醉。
-
fù父lǎo老zá杂luàn乱yán言，shāng觞zhuó酌shī失xíng行cì次。
-
bù不jiào觉zhī知yǒu有wǒ我，ān安zhī知wù物weí为guì贵。
-
yōu悠yōu悠mí迷suǒ所liú留，jiǔ酒zhōng中yǒu有shēn深weì味。
译文及注释
译文：老友欣赏我的志趣，约我一起带着酒来。在松树下铺上荆棘，酒喝了几杯已经醉了。父老们纷纷说话，举杯喝酒没有次序。不知不觉中，我觉得世上只有我自己，其他的东西都不值得珍贵。神志在酒中迷糊，酒中有着深刻的意味。
注释：故人：老朋友。挈壶：提着酒壶。壶指酒壶。相与至：一起来。班荆：铺上荆棘。荆，落叶灌木。这里指荆棘杂草。行次：指斟酒、喝酒的先后次序。“不觉”二句：在醉意中连自我都忘记了，那么其他的东西又有什么值得珍贵的呢？悠悠：这里形容醉后精神迷糊的样子。迷所留：指沉迷于酒中。深味：深刻的意味。这里主要指通过醉酒可以忘却世俗，消除忧愁和灾祸。
《饮酒 十四》译文及注释详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。