《归鸟·其四》原文赏析
-
guī归niǎo鸟·qí其sì四
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
yì翼yì翼guī归niǎo鸟，jí戢yǔ羽hán寒tiáo条。
-
yóu游bù不kuàng旷lín林，sù宿zé则sēn森biāo标。
-
chén晨fēng风qīng清xìng兴，hǎo好yīn音shí时jiāo交。
-
矰jiǎo缴xī奚shī施，yǐ已juàn卷ān安láo劳！
译文及注释
译文：归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
归鸟：指归巢的鸟。
翩翩：形容鸟儿飞翔的样子。
自在：自由自在。
飞：飞翔。
收敛：收拢。
双翅：两只翅膀。
落：停在。
寒条：寒冷的树枝。
空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
空阔：广阔。
林间：在树林中。
尽：尽情地。
游乐：游玩。
夜来：夜晚来临。
止宿：停留休息。
高树梢：高高的树梢。
晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
晨风：早晨的风。
吹拂：轻轻吹拂。
添：增添。
清兴：清爽的兴致。
众鸟：许多鸟。
谐呜：和谐的鸣叫声。
乐陶陶：非常愉快。
矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳。
矰缴：猎取飞鸟的射具。
已无：已经没有。
施用处：使用的价值。
射者：射箭的人。
藏之：将其藏起来。
莫：不要。
操劳：费力气。
《归鸟·其四》译文及注释详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。