《即日》原文赏析
-
jí即rì日
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
xiǎo小yuàn苑shì试chūn春yī衣，gāo高lóu楼yǐ倚mù暮huī晖。
-
yāo夭táo桃weí惟shì是xiào笑，wǔ舞dié蝶bù不kōng空feī飞。
-
cì赤lǐng岭jiǔ久wú无hào耗，hóng鸿mén门yóu犹hé合weí围。
-
jǐ几jiā家yuán缘jǐn锦zì字，hán含leì泪zuò坐yuān鸳jī机。
译文及注释
译文：在小园的楼上试穿春装，斜倚栏杆欣赏晚霞。花园里的桃花盛开，花丛中彩蝶成双成对。远方的边防军队已经很久没有音信了，鸿门一带仍然被敌军围困着。几位思念丈夫的妇女织成锦字，坐在织锦机旁含泪思念亲人。
注释：
①即日：当日所见所闻。
②小苑：小园。
③夭（yāo）桃：娇艳的桃花，形容女子年轻貌美。
④赤岭：《旧唐书·地理志》中记载：“鄯州鄯城县有天威军，故石堡城，天宝八载更名。又西二十里至赤岭；其西吐蕃，有开元中分界碑。”耗：音信。
⑤鸿门：汉朝设立的鸿门县，与雁门、马邑相接，唐朝时是河东道的边境地区，是乌介入侵的地方。
⑥缘：围绕。锦字：锦绣的文字。前秦的将领窦滔镇守襄阳，很久没有回家。他的妻子苏蕙织成锦绣的回文诗送给滔，滔感叹其妙绝，因此准备车辆去迎接苏氏。
⑦鸳（yuān）机：织锦的机器。
《即日》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是在唐朝武宗会昌二年（公元842年）的春天创作的。当时，回纥乌介可汗率领军队侵犯了天德地区，掳掠了云、朔、北川等地的人民。朝廷为了应对这一威胁，征发了许、蔡、汴、济等六镇的军队进行讨伐。
而在会昌三年的春天，诗人义山在京城守母丧。在面对这个时代的动荡和变迁时，他感叹不已，于是创作了这首诗。这首诗可能是他对战乱和家庭悲痛的反思，也可能是对时事的抒发和对社会现象的触动。无论如何，这首诗都是诗人对当时社会背景下的思考和感慨的产物。
《即日》创作背景详情»
赏析
犹合围。”上句以“赤岭”、“鸿门”两地为象征，暗示征人久离家乡，长时间未归，妻子心中的思念之情。下句则以“视通万里”形容妻子的眼神，透过千里之遥，仍能感受到丈夫的存在，表达出她对丈夫的深深思念和期盼。这两句通过对比，展现了征人之妻的孤独和忧伤，以及对丈夫的无尽思念之情。修辞上运用了比兴手法，以景喻人，以景托情，使诗意更加深刻。
整首诗通过对贵家女子和征人之妻的描写，展现了两种不同的生活情景和情感体验。前四句描绘了贵家女子无忧无虑、悠闲得意的生活，通过细腻的描写，展现了她的美丽和幸福。而后四句则描写了征人之妻的孤独和思念，通过对比，使两种情感更加鲜明。整首诗运用了丰富的修辞手法，如借喻、比兴等，使诗意更加深刻。同时，通过以景喻人、以景托情的手法，使诗中的景物与人物相互映衬，形成了一幅美丽而动人的画面。整首诗情感真挚，意境优美，给人以深深的感受和思考。
《即日》赏析详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。